fauché

Mais voyez-vous... Willard n'était pas le seul à être fauché.
But you see... Willard was not the only one who was broke.
C'est un écrivain, ce qui veut dire qu'il est fauché.
He's a writer, which means he's skint.
Nous avons fauché la pelouse, nettoyé les bancs et réparé les vestiaires.
We have mowed the lawn, cleaned the benches and fixed the locker rooms.
J'aurai dû te donner un cigar, Bernie, mais je suis fauché.
I'd give you a cigar, Bernie, but I'm fresh out.
Jusqu'à présent, j'ai fauché 520 hectares avec cette machine sans aucun problème.
So far, I have mown 520 hectares with the machine without any problems.
Pour un type fauché, il savait faire compliqué.
For a guy with no money, he sure could get complicated.
J'avais fait de la plomberie pour un type fauché.
Did some plumbing work for a guy who couldn't pay.
Vous n'êtes pas fauché ! Et cette maison ?
You can't be broke, what about this house?
C'est là le problème, M. Biederman, tu es fauché.
Well, that's just it, Mr. Biederman, you don't have any money.
Aux États-Unis, même un joueur fauché a le droit à une seconde chance.
In America, even a bankrupt gambler gets a second chance.
Je sais ce que ça fait d'être fauché.
I know what it's like to get busted.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ?
Why didn't you tell me you didn't have any money?
Jake voulait cette coupe, et t'es fauché.
Jake needed a haircut, and you had no money.
quand mon oncle était fauché et avait besoin d'un prêt ?
Where were you when my uncle was flat broke and needed that loan?
Vous ne semblez pas complètement fauché.
You don't appear to be completely out of money.
Il faut que ça soit réparé, mais je suis fauché.
It needs fixing, but I'm skint.
Je ne sais pas être fauché, Maddie.
I don't know how to do broke, Maddie.
J'ai repéré une petite vieille et je lui ai fauché son sac à main.
I saw a little old lady and grabbed her handbag.
A l’âge de 40 ans, Henry Ford était fauché.
Henry Ford was broke when he was 40.
Et je serais alors fauché et vivrais dans le garage de mes parents.
I would've been broke and living in my parents' garage.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp