fatiguing

Dictionary
Examples

It had not been an unduly fatiguing day, after all.	Ce n'avait pas été un jour se fatiguant à l'excès, après tous.
I trust your journey was not too fatiguing.	J'espère que vous n'êtes pas trop fatigué.
This is so fatiguing to me.	Je commence à me lasser.
They also have a heavier bar pressure which makes them a lot more fatiguing to fly.	Ils ont aussi une pression de plus en barre qui les rend beaucoup plus fatigante à piloter.
The sunlight spectrum also includes invisible and dangerous UV (ultra violet) and invisible and fatiguing IR (infra red) wavelengths.	Le spectre solaire comprend également des rayons UV (ultra-violets) invisibles et dangereux, mais aussi des ondes IR (infra-rouges) fatigantes.
Their double burden of responsibilities and chores at home is fatiguing and time-consuming, leaving them less energy for political and trade-union activity.	Le double fardeau de leurs responsabilités et des corvées domestiques est épuisant et prend du temps, leur laissant moins d'énergie pour l'activité politique et syndicale.
In as for the job, face what you/they order her, as they order her, even if it was the most humiliating and fatiguing.	Quant au travail, figure ce qui leur ordonnent, comme ils leur ordonnent, même s'il fût le plus humiliant et fatigant.
For medical professionals who spend a lot of their time reading images and contouring regions of interest using a mouse find the process tedious, cumbersome, inaccurate, and fatiguing.	Pour les professionnels médicaux qui passent beaucoup de temps à observer des images médicales et à tracer le contour des zones d'intérêt avec une souris, ce processus peut être ennuyeux, maladroit, imprécis et fatigant.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.	Il a convoqué les corps législatifs dans des endroits insolites, incommodes et éloignés du dépôt de leurs archives publiques, dans le seul but de les obliger, par épuisement, à se mettre en conformité avec ses mesures.
However, after the battles of Cer and Kolubara, it was obvious that the war would be long and fatiguing, so the need was felt for the new amounts of ammunition, especially for the artillery.	Cependant, après les batailles de Cer et de Kolubara, il s’est avéré que la guerre serait longue et épuisante, et de nouvelles quantités de munition étaient nécessaires, en particulier les munitions d'artillerie.
Cleaning the house is fatiguing, but it has to be done.	Nettoyer la maison est fatigant, mais il faut le faire.
The night shift is always fatiguing even though nothing happens.	Le service de nuit est toujours fatigant, même s'il ne se passe rien.
He is prosperous to the height of all desires, without fatiguing Himself therefor.	Il est prospère à la taille de tous les désirs, sans se fatiguer pour cette fin.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.	Elles nous ont accablés de conférence en conférence pour discuter de ces questions dans des endroits isolés, peu pratiques et éloignés de leurs sièges sociaux, dans le seul but de nous faire, à l’usure, accepter leurs mesures.