fateful

Dictionary
Examples

So today, the Middle East stands at a fateful crossroads.	Donc, aujourd’hui, le Moyen-Orient est à un carrefour fatidique.
This year, 2009, is a fateful year for European cooperation.	Cette année, 2009, est une année décisive pour la coopération européenne.
At last the fateful day arrived - December 31,1999.	Enfin le jour fatidique est arrivé - décembre 31.1999.
Finally, there was the fateful year of 2001.	En conclusion, il y avait l'année fatidique de 2001.
Thanks to us there are thousands of fateful meetings every year.	Merci de nous il y a des milliers de réunions chaque année fatidique.
Thanks to us there are thousands of fateful meetings every year.	Grâce à nous chaque année il y a des milliers des réunions fatidiques.
At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.	En ce moment fatidique, nous devons considérer notre propre place dans l'univers.
Yet it was Rabin who took the fateful decision to split the Palestinians.	Pourtant c’est Rabin qui a pris la décision fatale de diviser les Palestiniens.
Its fateful consequences are before our eyes.	Ses néfastes conséquences sont sous nos yeux.
You've made a fateful decision tonight.	Tu as pris une décision fatidique ce soir.
This is a fateful moment in the history of the West.	C'est un moment fatidique dans l'histoire occidentale.
But I was half asleep on that fateful night and not attentive enough.	Mais j'étais à moitié endormi cette nuit fatidique et assez non attentif.
It was a fateful decision.	Ce fut une décision fatidique.
And then those fateful four words, 'at a later date' .	Puis, il a prononcé ces quatre mots fatidiques « à une date ultérieure ».
That fateful day wouldn't be for a while.	Ce jour fatidique n'arrivera pas de sitôt.
We have come a long way since that fateful day of 7 December 1975.	Nous avons fait du chemin depuis cette journée fatidique du 7 décembre 1975.
A fateful and irreversible event.	Un événement fatal et irréversible.
One fateful day, a mysterious stranger appeared, carrying grave warnings of the future.	Un jour fatidique, apparut une mystérieuse inconnue apportant de mauvais présages.
Then he made a fateful decision.	C'est là qu'il a pris la tragique décision.
Baja California Sur is on a collision course with that fateful day.	La Basse Californie du Sud se trouve sur une trajectoire de collision avec ce jour fatidique.