fatalisme

Dictionary
Examples

Et c'est justement le contraire du fatalisme ou d'un irénisme ingénu.	And this is precisely the opposite of fatalism or ingenuous irenics.
Ils doivent se refuser à céder au fatalisme et au découragement.	They must refuse to give in to fatalism and discouragement.
Non, une telle conclusion relèverait d'un honteux fatalisme.	No, such a conclusion would be shameful fatalism.
Dans les deux formes de fatalisme, conclut-il, l'homme n'est pas responsable de ses actes.	In both forms of fatalism, he concludes, man is not responsible for his actions.
Le sentiment dominant est du fatalisme, de l’apathie – Que pouvons-nous faire ?	The dominant sentiment is of fatalism, apathy, What Can We Do?
Ce fatalisme peut facilement être rejeté.	Such fatalism can be dismissed easily.
Il y a un certain fatalisme.	There's a certain fatalism.
Pourquoi un tel fatalisme ?	Why start on such a pessimistic foot?
Pourquoi un tel fatalisme ?	Why are you so pessimistic?
Quel fatalisme dans ce commentaire, quel abandon, quel mépris pour la condition humaine.	What a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Cette situation entretient le fatalisme.	It is a situation which promotes fatalism.
Pourquoi un tel fatalisme ?	Why are you always pessimistic?
Pourquoi un tel fatalisme ?	Why are you pessimistic?
Pourquoi un tel fatalisme ?	Why talk so gloomy?
À un certain moment, un tel fatalisme militaire devient un facteur important qui contribue à l'éclatement de la guerre.	At a certain point, such military fatalism becomes a significant contributing factor to the outbreak of war.
Notre position est donc de dire qu’il est très difficile pour nous d’accepter cette sorte de fatalisme juridique.	Our position is therefore to say that we find it extremely hard to accept this sort of legal fatalism.
Aujourd’hui, le regard qui est porté par la jeune génération sur le monde politique, c’est un regard de défiance, de fatalisme.	Today's young generation view the political world with distrust and a sense of fatalism.
Le fatalisme et le découragement règnent. Le désespoir et l'impuissance sont des sentiments largement partagés.	A sense of hopelessness and an inability to alter the conditions of life is a defining feature.
L’heure n’est plus ni à l’indécision des uns ni au fatalisme et à la passivité des autres.	Time is no longer for the indecisiveness of the ones neither for the fatalism and the passivity of the others.
Il ne faut pourtant pas se laisser aller au fatalisme et l'État développementiste pourrait bien être un élément important permettant de relever ce défi.	Fatalism is unwarranted, however, and developmental States could yet be an important element in meeting this challenge.