fast

rapide

He is indifferent to food or fasts.	Il est indifférent à la nourriture ou aux jeûnes.
We must also talk about the origin of food fasts.	Il faut aussi faire mention de l’origine des jeûnes alimentaires.
A woman fasts on this day for her husband's long life.	Aujourd'hui, la femme jeûne pour souhaiter longue vie à son mari.
Other than the obligatory fast of Ramadan, the Prophet observed voluntary fasts.	Autre que le jeûne obligatoire du Ramadan, le Prophète a observé les jeûnes volontaires.
This is enormously more than during previous diets, fasts and gym exercises.	C'est énormément plus que lors de régimes précédents, de jeûnes et d'exercices de gymnastique.
Later, these fasts were made obligatory, as others days were subsequently added.	Plus tard, ces jeûnes sont devenus obligatoires et d’autres jours ont été ajoutés.
He has led and participated in numerous fasts and hunger strikes.	Il a dirigé et participé à de nombreuses grèves de la faim et des jeûnes.
This is enormously more than during previous diets, fasts and gym exercises.	C’est énormément plus que lors de régimes précédents, de jeûnes et d’exercices de gymnastique.
He fasts once a year.	Il jeûne une fois par an.
This is extremely much more than during previous diets, fasts and gym exercises.	C'est beaucoup plus que lors des régimes précédents, des jeûnes et des exercices de gymnastique.
This is extremely much more than during previous diets, fasts and gym exercises.	C’est beaucoup plus que lors des régimes précédents, des jeûnes et des exercices de gymnastique.
They have rigid dogmas and crystallized creeds, mystic rites and special fasts.	Ils ont des dogmes rigides et des croyances cristallisées, des rites mystiques et des jeûnes spéciaux.
This is the person who has one thousand kilograms of wheat in his barn and fasts.	C’est l’homme qui a mille kilos de blé dans sa grange et qui jeûne.
They have rigid dogmas and crystallized creeds, mystic rites and special fasts.	Ils ont des dogmes rigides et des croyances cristallisées, des rituels sacrés et des jeûnes spéciaux.
Know that one who fasts on the Shabbat does away with the Supernal Delight.	Sachez que celui qui jeûne le jour du sabbat fait disparaître avec le Delight Supernelle.
The fasts practised during the years of monastic life had caused him serious digestive problems.	Les jeûnes pratiqués au cours des années de sa vie monastique lui avaient procuré de sérieux problèmes digestifs.
She always says that with prayer and fasts we can do everything, even stop wars.	Notre Mère dit toujours qu'avec la prière et le jeûne nous pouvons tout faire, même arrêter les guerres.
I experienced diets and fasts, but only Untoxin finished off the toxins once and for all.	J'ai expérimenté des régimes et des jeûnes, mais seul Untoxin a fini les toxines une fois pour toutes.
They practiced long fasts throughout the year, and on some occasions, were limited to one meal per day.	Ils pratiquaient de longs jeûnes tout au long de l’année, et, en certaines occasions, se limitaient à un repas par jour.
Some go to the Himalayas, Some go and sit near the sea, try for several hours, keep fasts.	Certains vont dans les Himalayas, certains vont s’asseoir près de la mer, essayent pendant plusieurs heures, ou jeûnent.