farmers' union

Translator
Examples

As a matter of fact, I must say that I find it totally unacceptable that the Belgian farmers' union is refusing to co-operate on agricultural reform during this dioxin crisis, and on reducing the quantity of livestock in Belgium.	Je dois d'ailleurs dire que je trouve tout à fait inacceptable que le Boerenbond belge ait refusé, au cours de cette crise de la dioxine, de collaborer à la réforme de l'agriculture et à la diminution du cheptel en Belgique.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.	Je vais résumer notre propre opinion sur les observations initiales des instructions générales du Syndicat national écossais des agriculteurs.
Download thrilling Farm Frenzy 3 game right now absolutely for free and become the best president of the farmers' union.	Télécharge le jeu passionnant Farm Frenzy 3 absolument gratuit tout de suite et deviens le meilleur président du syndicat des fermiers.
The Belgian Farmers' Union (Boerenbond) is developing a code of careful handling of animals.	L'Alliance agricole belge (Boerenbond) élabore un code de manipulation vigilante des animaux.
President of the Zimbabwe National Farmers' Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950.	Présidente de l'Union nationale des agriculteurs du Zimbabwe (Zimbabwe National Farmers’ Union), épouse de Patrick Chinamasa, née en 1950.
Elizabeth is a paid up member of both Cotton Association of Zambia and Zambia National Farmers' Union.	Elizabeth est membre de l'Association zambienne du coton et du Syndicat national zambien des agriculteurs.
President of the Zimbabwe National Farmers' Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950.	Pour la société Shinkong, la marge de dumping s’est élevée à 6,5 %.
But I say to the Commission that the responsibility being shown by the National Farmers' Union can only last for so long.	Mais je dis à la Commission que la responsabilité dont font preuve les représentants du syndicat national des paysans ne peut pas durer indéfiniment.
One trade association representing users, namely the National Farmers' Union of England and Wales (NFU), provided a partial questionnaire reply.	(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
According to the Farmers' Union in Zimbabwe, the virus is responsible for a drop in production of 60% for corn and 30% for animal husbandry.	Selon l' Union des fermiers du Zimbabwe, le virus serait responsable d' une baisse de production de 60 % pour le maïs et de 30 % pour l' élevage.
The National Farmers' Union came here to meet Parliamentarians and to meet representatives of the Commission because they have a compelling argument.	Les représentants du syndicat national des paysans sont venus ici à la rencontre des parlementaires et des représentants de la Commission, car ils avaient un argument de poids à présenter.
Almost every time I hear the leader of the Farmers' Union, Padraig Walshe, speak, he refers to the difficulty of having proper, accurate labelling, as Mrs McGuinness said.	Quand j'écoute parler le président de l'Association des agriculteurs irlandais, Padraig Walshe, il mentionne presque tout le temps la difficulté d'avoir un étiquetage approprié et précis, comme l'a dit Mme McGuinness.
In addition, a petitionexternal link launched by several groups including the Friends of Nature, the Swiss Farmers' Union, and the umbrella group of Swiss beekeepers, is calling for political action.	Au moyen d’une pétitionLien externe, quelques associations, dont les Amis de la nature, l’Union suisse des paysans et la faîtière des apiculteurs suisses réclament également une intervention du monde politique.
So I entirely fail to understand why I should be criticized on precisely these grounds by the British National Farmers' Union - unless perhaps it is part of some strategy for restoring consumer confidence?	Je ne comprends pas du tout que précisément l'association des agriculteurs britanniques me critique elle aussi pour cette raison. Cela ferait-il partie d'une stratégie visant à rétablir la confiance des consommateurs ?
According to the Farmers' Union in Zimbabwe, the virus is responsible for a drop in production of 60% for corn and 30% for animal husbandry.	Ainsi au Kenya, 43 des 50 employés du service des impôts décédés l' an dernier sont morts du sida.