farine de soja

Translator
Examples

L'utilisation de la farine de soja est très rentable.	The use of soybean meal is quite cost-effective.
La valeur de la farine de soja en tant que produits pour l'alimentation animale est déterminée par leur composition.	The value of soybean meal as feed products is determined by their composition.
Les principaux produits importés sont les haricots de soja, l'huile de soja et la farine de soja.	Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
La quantité de farine de soja dans la ration a été heurtée vers le haut pour augmenter le taux de gain.	The amount of soybean meal in the ration was bumped up to boost the rate of gain.
La méthode était basée sur des moyens fréquents tels que la farine de maïs, la farine de soja et la farine de tapioca.	The method was based on frequent means for example corn flour, soybean meal and tapioca flour.
L’huile riche en acide arachidonique de couleur jaune clair est obtenue par fermentation du champignon Mortierella alpina, sur des substrats de farine de soja et d’huile de soja.	EC-type examination may be carried out in either of the following manners:
L’huile riche en acide arachidonique de couleur jaune clair est obtenue par fermentation du champignon Mortierella alpina, sur des substrats de farine de soja et d’huile de soja.	The clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus Mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.
En 2013, l’Union a importé 18,5 millions de tonnes de farine de soja et 13,5 millions de tonnes de soja, représentant plus de 60 % de ses besoins en protéines végétales.	In 2013, the Union imported 18.5 million tonnes of soymeal and 13.5 million tonnes of soybean, representing more than 60% of the Union plant protein needs.
Un autre exemple est l’Argentine, qui utilise des taxes à l’exportation différenciées sur les graines de soja et la farine de soja afin de financer indirectement la construction de son plus grand moulin à soja.	Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.
Les ingrédients courants contiennent de la farine de soja, du son, de la farine de graines de coton, de la farine de blé, de la farine de poisson et divers acides aminés essentiels, des vitamines et des sels inorganiques.	Common ingredients contain soybean meal, bran, cottonseed meal, wheat flour, fish meal and various essential amino acids, vitamins and inorganic salts.
Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de tels aliments, présentant une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines	Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates
Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de ces aliments, lesquels présentent une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines	Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates
Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de ces aliments, lesquels présentent une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines	Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates.
Par dérogation au paragraphe 6, les fèves de soja peuvent être cultivées sur les superficies visées au paragraphe 1, à condition que tout produit intermédiaire autre que la farine de soja soit utilisé pour la production de produits énergétiques.	However, economic growth and competitiveness are held back by labour shortages that will increase in the medium term because of a rapidly ageing population.
Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de ces aliments, lesquels présentent une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines	Negative pressure relative to the pressure of the immediate environment
Par dérogation au paragraphe 6, les fèves de soja peuvent être cultivées sur les superficies visées au paragraphe 1, à condition que tout produit intermédiaire autre que la farine de soja soit utilisé pour la production de produits énergétiques.	By way of derogation from paragraph 6, soya beans may be grown on the areas referred to in paragraph 1 provided that any intermediate product apart from soya bean meal is used in the production of energy products.
Farine de soja : 99,25 g/100 g	After discussing the results of the selection boards, the Committee shall issue an opinion explaining the criteria used by it to assess the candidates’ merits and suitability.
Farine de soja : 39,7 g/100 g	Where it has been consulted in accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1073/1999, the Supervisory Committee shall issue a reasoned opinion.
Farine de soja pauvre en protéines : 99,25 g/100 g.	Furthermore, the CFTC can, at any time and on its own initiative, request a DCM or a SEF to demonstrate that it is in compliance with obligations of the DCM or SEF under the CEA or the CFTC regulations.