farfouiller

to rummage around

J'ai cherché et farfouillé et vous aviez raison.	I have scoured and searched and you were totally right.
Je ne l'ai jamais été plus prêt d'avoir un tas de gars farfouillé l'intérieur de moi.	I have never been more ready to have a bunch of guys poking around inside me.
J'ai farfouillé.	I ran the plates.
Il farfouillé dans une table de nuit. et je lui ai demandé de partir.	I found him poking around in a night stand in the master bedroom and I asked him to leave.
Maintenant, alors que vous pouvez obtenir quelques clients seulement farfouillé (surtout si votre entreprise se trouve à proximité ou à une Pokestop déjà), pour vraiment utiliser ce canal, vous avez besoin de mettre en place des leurres au magasin.	Now, while you may get a few customers just poking around (especially if your business is nearby or at a Pokestop already), to really utilize this channel, you need to set up lures at the store.
Farfouillé dans les affaires des autres ?	Poking around other people's things?
Y a un type qui farfouille dans ma piaule.	Some guy is nosing around in my room.
Quelqu'un farfouille autour du bureau.	Someone's been poking around the office.
Je suis dans la cuisine. Je farfouille.	Well, I'll just be in the kitchen poking around!
J'ai farfouille dans tes affaires.	I kind of rummaged through some of your stuff.
J'ai farfouillé un peu partout et j'ai fini par le trouver dans un coffre, dans ma chambre.	I rummaged around for quite some time this evening, and I finally found it in a wall safe in my bedroom.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? This is where I live.
Viens Frip' Farfouille, voyons ce que t'as dans le ventre !	All right, Kmart, let's see what you got.
Sean, ne farfouille pas dans mon travail.	Sean, get away from my stuff.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? I work here.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? I live here.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? Here I live.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing up here? I don't know.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? I was confessing.
- Que fais-tu ici ? - Je farfouille.	What are you doing here? Aw, I don't know.