farder

Elle souffre d'un peu trop de fard.	She suffers from a little too much rouge.
Sinon, vous pouvez aussi utiliser un peu de poudre compacte ou un fard à paupière clair.	Alternatively, you can also use a little compact powder or light eye shadow.
Je crois que je pique un fard.	I think my face justturned red!
Maman, je ne trouve pas mon fard à paupières bleu. - Tu l'as vu ?	Mom, I can't find my blue eye shadow!
Quel est votre fard habituel ?	What kind of makeup do you usually use?
Le fard à maquillage est lourd, facile à appliquer et peut donner un très bon effet.	It's heavy, easy to apply, cheap, and can create some good effects.
J'aime ton fard à paupières.	I like your eye shadow.
Elle a piqué un fard.	She turned beet red.
- Trop de fard peut-être ?	Maybe I put on too much rouge?
Mince, je pique un sacré fard.	Boy, is my face red.
Dans votre cas, il vaut mieux choisir un maquillage ombre, rouge à lèvres et fard à joues teintes froides et douces.	In your case, better to choose a makeup shade, lipstick and blush colder and muted shades.
Tu piques un fard !	I've never seen you squirm.
Pour mettre l'accent sur les pommettes saillantes, il est très important d'appliquer la ligne fard à joues, ce qui devrait être légèrement arrondie.	To emphasize the cheekbones apply blush very important line, which should be slightly rounded.
Elle peut être appliquée sur le visage comme une poudre normale ou être utilisée en fard à paupières sur les paupières.	It can be applied on the face like a normal powder or used as an eyeshadow on the lids.
Tu pourrais ajouter du fard à joues. J'en ai déjà.	Get out of the road!
Cela peut vous faire avoir l'air plus âgé, c'est pourquoi vous ne devez pas l'accentuer avec trop de fard.	This can make you look a bit older, so there's no need to emphasize this further with too much blush.
Il peut être utilisé dans l'application de fard à paupières et peut également être utilisé pour mélanger le maquillage des ombres à paupières.	It can be used in eye shadow application and also can be used to blend eye shadow make up.
Lors d'une réunion tenue le 15 mai pour marquer la Journée internationale de la famille, un certain nombre de personnalités ont décrit la situation sans fard.	It was reported that at a meeting to mark 15 May, International Day of the Family, a number of officials described the situation in graphic terms.
Réaliste parce que le rapport montre sans fard la profondeur des réformes qui s'imposent tant aux pays candidats à l'adhésion qu'aux pays membres actuels.	It is realistic in that it describes in no uncertain terms the extent of the changes required both of the applicant states and of the present Member States.
C'est un peu ce qu'a déclaré M. Lund. Car il est vrai qu'avec la pluie le fard peut facilement disparaître et avec lui l'ensemble du système.	It was certainly something along those lines that Mr Lund said, for it is true enough that, when the rain comes, the façade will crumble and it may mean that everything collapses.