far-reaching

Dictionary
Examples

These trends will have far-reaching implications for generations to come.	Ces tendances auront d'importantes répercussions sur les générations à venir.
The threat to democratic rights is far-reaching and immediate.	La menace pour les droits démocratiques est vaste et directe.
This enhancement has far-reaching consequences for the naming of objects.	Cette amélioration a des conséquences importantes pour la dénomination des objets.
The Commission considers that the restructuring of BPN is sufficiently far-reaching.	La Commission estime que la restructuration de BPN est assez profonde.
A simple idea, but it could have such far-reaching consequences.	Une idée simple, mais elle pourrait avoir des conséquences si grandes.
The consequences of child trafficking are severe and far-reaching.	Les conséquences de la traite des enfants sont graves et vastes.
We are in a period of far-reaching conversion and restructuring.	Nous nous trouvons dans une période de profondes reconversions et restructurations.
Inkscape Portable has functions that are vital and far-reaching.	Inkscape Portable a des fonctions qui sont vitales et de grande portée.
The positive consequences of this cost-effective policy are far-reaching.	Les conséquences positives de cette politique rentable vont loin.
This issue has far-reaching consequences for our future.	Cette question a des conséquences de grande portée pour notre avenir.
The war has had far-reaching effects on the Lebanese population.	Cette guerre a eu des conséquences profondes sur la population libanaise.
All of this may have far-reaching implications for ACP countries.	Tout ceci pourrait être lourd de conséquences pour les pays ACP.
The report (A/58/817), issued only yesterday morning, contains some far-reaching recommendations.	Le rapport (A/58/817), paru hier matin seulement, présente des recommandations ambitieuses.
These trends will have far-reaching implications for generations to come.	Ces tendances auront toutefois d'importantes répercussions sur les générations à venir.
This raises a very serious question, with far-reaching constitutional implications.	Ceci soulève une question très sérieuse et comporte de vastes conséquences constitutionnelles.
The purpose of the Olympic Truce movement is more far-reaching.	L'objectif du mouvement de la trêve olympique est plus ambitieux.
Resultant findings could imply far-reaching implications and progress in psychology.	Résultats obtenus pourraient impliquer des implications profondes et les progrès en psychologie.
The European legislation proposed by the Commission is far-reaching.	La législation européenne proposée par la Commission va loin.
The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences.	L'introduction du nouveau concept d'actes législatifs a de lourdes conséquences.
The EU enlargements in 2004 and 2007 are having far-reaching effects.	Les élargissements de l'UE en 2004 et 2007 ont des effets considérables.