fantasmer

Avouez que vous fantasmez sur nous.	Don't tell me you haven't had fantasies about us.
Avouez que vous fantasmez sur nous.	Don't tell me you haven't had fantasies with us.
Sur qui vous fantasmez ?	Who do you all fantasize about?
Alors ne fantasmez pas.	So let's not be fancy.
Mais fantasmez autant qu'il faudra pour vous croire au-dessus de moi.	But you go ahead, you tell yourself what you have to in order to stand a little taller.
Pensez que vous êtes mystérieux, insondable, fantasmez votre passé avec beaucoup de dettes, et j'espère que je peux le faire pour vous sauver.	Think you are mysterious, unfathomable, fantasy your past with a lot of debt, and I hope I can do to save you.
Vous fantasmez sur elles à maintes reprises, et vous les chargez alors de l'espoir qu'une fois que vous en aurez rencontré une, vous n'aurez plus à affronter les défis, les revers ou les peurs que vous avez connus dans les relations précédentes.	You repeatedly fantasize about them, and then charge them with the expectation that once you have met one, you will no longer have to face the challenges, setbacks, or fears that you have known in previous relationships.
La façon dont vous me regardez. La façon dont vous fantasmez sur moi.	The way you look at me, the way you fantasize about me.
Fantasmez tant que vous voulez.	Fantasize all you want, Castle.