fantasmer

to fantasize

Je pense que tous dans cette ville fantasment à propos de s'évader maintenant.	Yeah, I think everybody in this city fantasizes about escaping now.
Vous n'imaginez pas comme les parents la fantasment.	But you can't imagine what some parents have made of her.
Nous nous adaptons aux changements de notre réalité, tandis que nos dirigeants fantasment une réalité qui se plie à leurs lubies.	We adapt to changes in our reality, while our leaders fantasize that reality bends to their whims.
D’autres fantasment que puisque le cœur physique se trouve dans le côté gauche de la poitrine, alors le cœur spirituel se trouve dans le côté droit.	Others fantasize that since the material heart is located in the left part of the chest, then the spiritual heart has to be located in the right part.
Certaines personnes fantasment sur des rapports sexuels brutaux, mais en réalité préfèrent être tendres et affectueuses avec leur partenaire.	Some people fantasize about having rough sex, but in reality prefer to be gentle and loving with their partner.
Ecoute, les gens fantasment tout le temps quant au fait de quitter leur vie.	Look, people fantasize about leaving their lives all the time.
ça ne me déplairait pas que des tas de mecs fantasment sur moi.	Who wouldn't want millions of guys fantasizing about them?
Rares sont ceux qui fantasment sur le fait d'être le quidam qui travaille pour une société d'assurance.	Very few have delusions of being... a guy down the block who works for an insurance company.