fanfare

Dictionary
Examples

The bridegroom came at last with a great fanfare.	L’époux vint finalement avec une grande fanfare.
In 2013, almost 25% of young people who commit without much fanfare.	En 2013, ce sont presque 25 % de jeunes qui s’engagent sans grande pompe.
If there is fanfare or strong emotion, it is not your soul.	S'il y a fanfare ou émotion forte, cela ne vient pas de votre âme.
June 20, Athens inaugurates with great fanfare the New Acropolis Museum.	Le 20 juin, Athènes inaugure en grande pompe le nouveau musée de l'Acropole.
She's come to help us out with our fanfare.	Elle vient aider notre fanfare.
Well, I think Helena deserves a little more fanfare than that!	Eh bien, je crois que l'arrivée Helena mérite un peu plus de bruit que ça
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	En silence, sans tambour ni trompette, cette approche accumule les victoires au-delà des échecs.
Oh, not even a little fanfare?	Même pas une petite fanfare ?
You're saying I like fanfare?	Tu penses que j'aime la publicité ?
Their progressive jackpot structure is special and seems to be gaining a lot of fanfare amongst players.	Leur structure de jackpot progressif est spécial et semble gagner beaucoup de fanfare parmi les joueurs.
Their progressive jackpot structure is special and seems to be gaining a lot of fanfare amongst players.	Leur structure de jackpot progressif est particulier et semble prendre beaucoup de fanfare parmi les joueurs.
In September 2015, the UN Sustainable Development Goals (SDGs) were adopted to great fanfare.	En septembre 2015, les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies étaient adoptés en grande pompe.
Every once in a while, a life-changing event will arrive with fanfare and excitement.	De temps à autre, un bouleversement se présente à la porte avec fanfare et excitation.
Yet for all the fanfare, there was nothing particularly unusual about the Newcastle coin.	Pourtant, pour toute la fanfare, il n"y avait rien de particulièrement inhabituel au sujet de la pièce Newcastle.
Without much fanfare, Debian has grown from about 400 to 644 developers in the past year.	Sans faire beaucoup de remous, Debian est passée de 400 à 644 développeurs au cours de l'année dernière.
So call your parents immediately so that I can get both of you engaged with great fanfare.	Appelle tes parents immédiatement de sorte que je puisse organiser vos fiançaille en grande fanfare.
Okay, everyone, as you know, one of my favorite things is fanfare for its own sake.	Comme vous le savez tous, j'adore les tambours et trompettes juste pour le plaisir.
In its own domain, UNOWA appears to be doing quite a good job on this score without fanfare.	Dans son domaine, le BNUAO paraît accomplir un travail utile avec beaucoup de doigté.
In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.	Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare.
Sometimes, commissions are announced with great fanfare, but an inquiry never actually begins its work.	Parfois, la création d'une commission d'enquête est annoncée à grand bruit, mais celle-ci ne commence jamais ses travaux.