fancied

Dictionary
Examples

He suggested Social Anthropology, and I fancied the idea!	Il a suggéré anthropologie sociale, et j’aimais cette idée !
I think he'd always fancied himself as an artist.	Je crois qu'il s'est toujours senti comme un artiste.
Besides, it was obvious he fancied someone else.	En plus, c'était évident qu'il voulait quelqu'un d'autre.
I just wondered, er, if you fancied a cup of tea.	Je me demandais si vous vouliez une tasse de thé.
I've always fancied a place in the country.	J'ai toujours rêvé d'un endroit à la campagne.
Just wondered if you fancied a cup of tea?	Et si on buvait une tasse de thé ?
He's a very dear friend and I fancied paying him a visit.	C'est un très cher ami et je pensais lui rendre visite.
To think I fancied I loved a girl like that.	Penser l imaginaire l aimait une fille comme ça.
I always fancied myself a novelist and never had the time.	Je me suis toujours vu romancier sans en avoir le temps.
So you didn't make phone calls just whenever you fancied.	Vous ne passiez pas d'appels quand vous le souhaitiez.
You know, I used to think you fancied him.	Tu sais, je pensais que tu l'aimais.
I've always fancied myself in one of these.	J'ai toujours rêvé de dormir dans un de ces lits.
You always fancied yourself faster than me.	Tu t'es toujours cru plus rapide que moi.
He said he fancied me as well.	Il a dit que je lui plaisais, moi aussi.
I've always fancied driving through a brick wall.	J'ai toujours rêvé de traverser un mur.
Sir, you have always fancied the sea.	Monsieur a toujours eu un faible pour la mer.
Oh, sir, you have always fancied the sea.	Monsieur a toujours eu un faible pour la mer.
Ever fancied someone you know you shouldn't?	Déjà craqué pour quelqu'un quand il ne fallait pas ?
Yeah. I've always fancied myself as a bit of a soldier.	Ouais. Je me suis toujours bien aimé en soldat.
Just wondered if you fancied a cup of tea?	Est-ce que tu... voudrais entrer boire une tasse de thé ?