fanatisme

Dictionary
Examples

Quelles sont les relations entre spiritualité, religions, fanatisme religieux, théocratie ?	Which are the relations between spirituality, religions, religious fanaticism, theocracy?
Pour réduire son intolérance et désarmer son fanatisme.	To reduce its intolerance and to disarm its fanaticism.
William Miller n'avait aucune sympathie pour ces influences qui conduisaient au fanatisme.	William Miller had no sympathy with those influences that led to fanaticism.
Recherchez un mélange de fanatisme et de dépendance.	Look for a mixture of fanaticism and dependency.
Ce fanatisme religieux est également contré par les masses laborieuses en Inde.	This religious fanaticism is also being countered by the toiling masses in India.
La société syrienne se distingue par sa tolérance et l'absence de fanatisme.	Syrian society is distinguished by its tolerance and lack of bigotry.
Que choisirez-vous dans cette époque de peur et de fanatisme ?	What will you choose at this time of fear and bigotry?
La prévention du fanatisme en l'équilibrant par une attitude mentale scientifique.	Prevention of fanaticism by the compensations of the scientific mental attitude.
Ceux qui s’opposaient à ce fanatisme ont attendu trop longtemps avant d’agir.	Those who opposed that fanaticism waited too long to act.
La prévention du fanatisme en l’équilibrant par une attitude mentale scientifique.	Prevention of fanaticism by the compensations of the scientific mental attitude.
Nous ne devons donner aucune chance au fondamentalisme et au fanatisme.	We should not give fundamentalism or fanaticism any chance.
Ceux qui s’opposaient à ce fanatisme ont attendu trop longtemps avant de réagir.	Those who opposed that fanaticism waited too long to act.
La Grèce antique était heureusement exempte du fanatisme religieux des âges postérieurs.	Ancient Greece was happily free from the religious fanaticism of later ages.
Le terrorisme, Mesdames et Messieurs, est une forme de totalitarisme, de fanatisme.	Terrorism, ladies and gentlemen, is a form of totalitarianism, of fanaticism.
Mais derrière ce fanatisme religieux, il y a des questions politiques, sociales et économiques.	But behind this religious fanaticism there are political, social and economic questions.
Alors, nous seront protégés contre le fanatisme.	Then we are protected from the fanaticism.
Le terrorisme se nourrit de la xénophobie, de l'intolérance et des autres formes de fanatisme.	Terrorism feeds on xenophobia, intolerance and other forms of fanaticism.
L'enfant n'a pas de religion, ni tradition, ni fanatisme.	The child has no religion, tradition and prejudices.
Et j'ai pitié de ceux qui ne peuvent pas voir au-delà de leur fanatisme religieux.	And I pity those who can't see beyond their religious bigotry.
L'Europe ne peut pas baser son travail sur le fanatisme ou le dogmatisme.	Europe cannot work on fanaticism, or on dogmatism.