family picture

Okay, well, let's take a family picture in front of your brand new wall.
Prenons une photo de famille devant votre nouveau mur.
Hey, do you guys want me to take a family picture?
Hey, vous voulez que je prenne une photo de famille ?
It looks like a family picture!
Il ressemble à une photo de famille !
I had to wait eight years to get in the family picture.
J'ai dû attendre 8 ans pour être sur la photo de famille.
Yet there she is for all eternity in our family picture.
Et là, la voilà sur notre photo de famille pour toujours.
I do want a great family picture today.
J'ai vraiment envie d'une super photo de famille.
You really want that family picture don't you?
On dirait que tu veux une photo de famille.
It's a family picture.
C'est une photo de famille.
Normally, there should be a child or a family picture in a woman's car.
D'habitude, les femmes ont des photos de leur famille dans leur voiture.
It's a family picture.
- C'est une photo de famille.
I don't want to take the family picture.
Au sujet de la photo de famille ce week-end, je ne veux pas y aller.
Yes, it's a family picture.
- Oui, et c'est plus... disons familial, comme histoire.
Come on, part of a family picture that's happy is what?
Faites un effort, voyons.
It's a family picture.
-On est tous les trois.
Inability of the child to gain culture by imitating parents—the parents are absent from the family picture so much of the time.
L’inaptitude des enfants à se cultiver en imitant leurs parents, qui sont absents de la scène familiale une si grande partie du temps.
Dave dusted off the family picture hanging in the living room.
Dave a dépoussiéré la photo de famille accrochée dans le salon.
In the living room there was a family picture. It was above the fireplace.
Dans le salon, il y avait une photo de famille. Elle était au-dessus de la cheminée.
I put the family picture in a frame and hung it in the living room.
J'ai mis la photo de famille dans un cadre et je l'ai accrochée dans le salon.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sunny