famille d'accueil

Au parc, près d'où elle vit avec sa famille d'accueil.
At the park, near where she lives with her foster lady.
Elle s'est enfuie de chez sa famille d'accueil à Boston.
She ran away from her foster home in Boston.
Pourquoi votre famille d'accueil n'a pas appelé la police ?
Why didn't your foster parents call the police?
Cela vaut également pour les 22 285 enfants placés en famille d'accueil.
This also applies to the 22 285 children in foster care.
Je vais devoir voir ça avec sa famille d'accueil.
I have to take that up with her foster family.
Tu vis dans une famille d'accueil ?
Do you live in a foster home?
Je voulais juste vous faire savoir que Franny est en famille d'accueil.
I just wanted to let you know that Franny's in foster care.
Elle est allée vivre en famille d'accueil.
She went off to live with a foster family.
Ils m'ont mis dans une famille d'accueil.
They put me in a foster home.
D'une famille d'accueil à une autre, chacune pire que la précédente.
One foster home to the next, each one worse than the last.
On pourrait lui trouver une famille d'accueil, mais ça prendrait un moment.
Eventually we'll find him a foster home, but that could take a while.
J'ai vécu dans une famille d'accueil, juste là.
I used to have a foster home right over there.
Si vous ne trouvez pas la famille d'accueil, appelez notre numéro d'urgence 64.82.78.
Directions If you can't find the homestay, call our emergency number 64.82.78.
J'ai grandi dans une famille d'accueil.
I grew up in a foster home.
Ce qui explique que tu étais en famille d'accueil quelques mois.
Which is why you ended up in foster care for a few months.
Nous avions la même famille d'accueil.
We had the same foster family.
Elle a été placée dans une famille d'accueil.
She's been placed with a family.
Eh bien, comme tu sais de... de... d'être un enfants en famille d'accueil.
Well, as you know from... from... from being a foster child.
Je vis dans une famille d'accueil.
I live in a foster home.
Chez ma famille d'accueil, j'en avais pas, alors...
In my foster home, I never had a desk.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted