familiarize

familiariser

He familiarized himself with the powerful weapons of the ship.	Il s’est familiarisé avec les armes puissantes du navire.
Before leaving, make sure your animal is familiarized with the kennel or container.	Avant de partir, assurez-vous que votre animal est familiarisé avec le chenil ou le conteneur.
These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.	Des services qui nécessitent que nos conseillers se familiarisent avec les processus du client.
I have familiarized myself with the species.	Es-tu prête ? Je me suis familiarisée avec cette espèce.
I've familiarized myself with the case.	Je me suis familiarisé avec ce dossier.
There are audio for each letter and number so your kids can get familiarized with the sounds.	Il ya audio pour chaque lettre et le numéro afin que vos enfants peuvent se familiariser avec les sons.
During his early business activities he familiarized himself with lace production that totally captivated him.	Pendant ses activités il découvrit la fabrication de la dentelle, ce qui le charma complètement.
You have to get familiarized with this new environment, learn how to use your equipment and try it.	Il faut se familiariser avec ce nouveau milieu, apprendre à utiliser son équipement et s’exercer.
Dogs need to be familiarized with their crate and learn to associate it with positive feedback.	Les chiens ont besoin de se familiariser avec leurs caisses, et d'apprendre à l'associer à une émotion positive.
Here the salespeople from the showrooms are familiarized with the new jewelry lines and collections.	C'est là que les collaborateurs des succursales se familiarisent avec les nouvelles collections et lignes de bijoux.
Having familiarized with the phased implementation of works,we can safely perform their own installation of the drywall.	Ayant pris connaissance de la mise en œuvre progressive des travaux,nous pouvons effectuer en toute sécurité leur propre installation de la cloison sèche.
It is advisable to practice with the Chat before the day of the consultation, to become familiarized with it.	Il est conseillé de pratiquer avec le chat avant le jour de la consultation, pour se familiariser avec ce système.
For your first steps, the starting tutorial will be very useful to get familiarized with the controls and missions to fulfill.	Pour vos premiers pas, le tutoriel de démarrage sera très utile pour vous familiariser avec les contrôles et les missions à remplir.
Having familiarized with the circuit layout, it's easy to identify a weakness or fault cause and fix it.	Ayant pris connaissance du tracé du circuit, il est facile d'identifier une cause de faiblesse ou de la faute et de le corriger.
This application is an excellent chance for children to get familiarized with the computer, since Tux Paint has a colorful and playful interface.	Cette application est une excellente chance pour les enfants pour se familiariser avec l'ordinateur car Tux Paint a une interface colorée et ludique.
In this event, the minors' legal counsel or legal representative must be familiarized with the contents of these case materials.	Ces éléments doivent cependant être impérativement portés à la connaissance du défenseur ou du représentant légal du mineur.
Having familiarized with the basic rules and stacking technology, you need to figure out which tool is required for laying laminate.	Après avoir pris connaissance des règles de base et de la technologie d'empilage, vous devez déterminer quel outil est nécessaire pour la pose de stratifié.
By now Meredith will have settled in on the mansion worlds, reunited with his loved ones and familiarized himself with his surroundings.	Depuis, Meredith se sera installé sur le monde des maisons, réuni avec sa famille et se sera familiarisé avec son environnement.
The third group visited sites of stores and nearby buildings and workshops, and it familiarized itself with the contents of the stores.	Le troisième groupe a visité les entrepôts et les bâtiments proches et l'atelier, et a étudié le contenu des entrepôts.
Being familiarized with the general differences between different gambling dens and knowing your options is the first step towards picking an online casino.	Etre familiarisé avec les différences générales entre les maisons de jeu différents et connaître vos options est la première étape vers le choix d'une ligne de casino.