familiarise

Translator
Examples

Le novice se familiarise avec les documents normatifs, les procédures.	The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Émilie se familiarise avec les écrits de saint François de Sales.	Émilie became acquainted with the writings of Saint Francis de Sales.
Je me familiarise avec, vous savez, les légumes et tout ça.	I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such.
Un endroit où on se familiarise avec son don.	A place where you can learn more about your gifts.
Je me familiarise avec l'endroit, les gens	I'm just getting acquainted with the place, the people.
Je me familiarise très progressivement avec les procédures concernées.	I am getting used to procedures here very gradually.
L’esprit se familiarise ainsi avec le péché.	The mind is educated to familiarity with sin.
Oui, je me familiarise avec la ville.	Yes, getting in touch with the city.
Et c'est bon qu'il se familiarise.	And it's good for him to get used to them.
On se familiarise avec différentes techniques et on étudie en détail les questions pédagogiques.	We are getting familiar with different techniques and have discussed detailed educational matters.
Plus notre esprit se familiarise avec la vertu, plus il devient calme et paisible.	The more familiar our mind is with virtue, the calmer and more peaceful it becomes.
Ce cours familiarise les ingénieurs en sécurité avec les fonctionnalités offertes par McAfee Enterprise Security Manager.	This course prepares security engineers to use the features provided by McAfee Enterprise Security Manager.
Le programme présente et familiarise les étudiants avec un large éventail de disciplines comptables et financières.	The program introduces and familiarizes students with a broad range of Accounting and Finance disciplines.
À ce stade, un nouveau spécialiste se familiarise avec les objectifs, les tâches et les méthodes d'organisation.	At this stage, a new specialist gets acquainted with the goals, tasks, and methods of organization.
La première couche au-delà du corps physique avec laquelle le chercheur se familiarise, est le corps éthérique.	The first layer beyond the physical body which the seeker becomes familiar with, is the etheric body.
Cette initiative familiarise les étudiants à l’environnement dans lequel ils travailleront dans le futur.	An initiative that brings students in direct contact with the environment in which they will work in the near future.
Il faut que je me familiarise avec les logiciels, mais ça va aller.	I still have to get acquainted with all the software, but I think it will work out all right.
Le candidat se familiarise avec les attitudes du public et a une meilleure idée de ce que les gens vont accepter.	The candidate becomes familiar with attitudes among the public and has a better sense of what people will accept.
Une fois votre personnel sera familiarise avec la technologie de simulation, votre entreprise pourrait même l'utiliser dans les cours de formation.	Once your workforce is experienced with simulation technology, your business could even make use of it in training sessions.
Un pansage adapté vous familiarise avec tous les attributs physiques de votre cheval, de sa peau à sa conformation unique.	Proper horse grooming makes you familiar with all aspects of your horse's physical attributes, from his skin to his unique conformation.