false positive

Dictionary
Examples

What if it's a false positive?	Et si c'était un faux-positif ?
Chloromycetin may cause false positive results in glucose tests in patients with diabetes.	Chloromycetin peut provoquer des résultats faussement positifs dans les tests de glucose chez les patients diabétiques.
Milk products obtained from individual cows can also cause a false positive result.	L’analyse des produits laitiers de chaque vache prise individuellement peut aussi donner un résultat faux-positif.
It was a false positive.	Elle n'a pas le SIDA.
It's a false positive.	Elle n'a pas le SIDA.
Technological treatment of milk fat such as removal of cholesterol or fractionation can cause a false positive result.	Le traitement technologique des matières grasses lactiques, comme l’élimination ou le fractionnement du cholestérol, peuvent produire un résultat faux-positif.
When two bands are shown on the test, and there is really no pregnancy, this is called a false positive result.	Quand deux bandes sont montrées sur le test, et il n'y a vraiment aucune grossesse, ceci s'appelle un faux résultat positif.
The rate of false positive samples shall be low enough to make the use of a screening tool advantageous.	Le taux de faux échantillons positifs doit être suffisamment faible pour que l'utilisation de la méthode de dépistage reste avantageuse.
Only exceptionally high feeding of pure vegetable oils, such as rapeseed oil, can result in a false positive result.	Seul un niveau d’alimentation exceptionnellement élevé en huiles végétales pures, par exemple en huile de colza, peut conduire à un résultat faux-positif.
This low level presence, being below the limit of detection of the microscopic method, means that a risk of false positive result cannot be excluded.	Cette faible présence, inférieure à la limite de détection de la méthode de l’examen microscopique, signifie qu’un risque de faux résultat positif ne peut être exclu.
In individual cases of A-gastritis (atrophic gastritis) the breath test may have false positive results; other tests may be required to confirm the Helicobacter pylori status.	Dans des cas particuliers de gastrite-A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des résultats faussement positifs, par conséquent d'autres tests peuvent être requis pour confirmer la présence d'Helicobacter pylori.
Infertility treatment. Women undergoing hCG treatment (A.P.L, Pregnyl, Profasi, Pergonal) to stimulate ovulation may also receive false positive results if they test within 10 days of their last injection.	Les femmes subissant un traitement hCG (A.P.L, Pregnyl, Profasi, Pergonal) pour stimuler l’ovulation peuvent également observer de faux résultats positifs si elles font le test dans les 10 jours suivants leur dernière injection.
However, mammography can have a high false positive rate.	Cependant, la mammographie peut avoir un taux positif faux élevé.
Even one false positive can cause serious problems.	Même un seul faux positif peut causer de sérieux problèmes.
Even one false positive can cause serious problems.	Même un faux positif peut causer de sérieux problèmes.
What to do after you submit a false positive?	Que faire après avoir envoyé un faux positif ?
This could lead to a false positive result.	Cela pourrait conduire à un résultat faussement positif.
And you're sure it's not a false positive?	Vous êtes sûr que ce n'est pas un faux positif ?
That explains the false positive on the pregnancy test.	Cela explique le faux résultat positif au test de grossesse.
The doctor did say there was a high false positive rate.	Le docteur a dit qu'il y avait un fort taux d'erreur.