false negative

Dictionary
Examples

Only single cases of a false negative result were recorded.	Seuls les cas uniques d'un faux résultat négatif ont été enregistrés.
Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results.	Les patients avec un FAA négatif devraient être suivis cliniquement car certaines biopsies FAA peuvent donner de faux résultats négatifs.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	85 négatif, en particulier chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.
Growth conditions should be optimal to reduce the risk of false negative test results.	Code des pays tiers [1]
The Press, which has always given abundant space to false negative interpretations, has made no mention of this positive document.	Mais, comme il est plus que démontré, la presse (qui a toujours monté et abondamment diffusé les fausses interprétations négatives sur ces pèlerinages) n'a pas fait état de ce document positif.
False negative results may occur with Thyrogen.	Des résultats faux négatifs peuvent se produire après stimulation par Thyrogen.
False negative result may appear on a small pregnancy, and the level of hCG is still too low, and the test did not detect it, so pregnancy is obtained with a negative test.	Un résultat faussement négatif peut apparaître sur une petite grossesse, et le taux d'hCG est encore trop bas, et le test ne l'a pas détecté, donc la grossesse est obtenue avec un test négatif.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.	L'éradication d'Helicobacter pylori pourrait donner des résultats faussement négatifs.
Our second type of error is a false negative.	Le second type d'erreur est le faux négatif.
Actual false negative rates must be under 1 %.	Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à 1 %.
Suppression of H. pylori might give false negative results.	L’ éradication de H. pylori pourrait produire des résultats faussement négatifs.
Actual false negative rates shall be under 1 %.	Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à 1 %.
She thinks it's some sort of false negative, whicit isn'T.	Elle pense que c'est un faux négatif ce qui n'est pas le cas.
The use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria.	L'utilisation de méthodes basées sur la glucose oxydase peut donner des faux négatifs pour la glycosurie.
Growth conditions should be optimal to reduce the risk of false negative test results.	Pour réduire le risque d’obtenir des résultats faussement négatifs, les conditions de croissance doivent être optimales.
While it is occasionally possible to get a false negative result, false positives are very rare.	Bien qu’il soit parfois possible d’avoir un résultat faux négatif, les faux positifs sont très rares.
This is called a false negative.	Il s’agit alors d’un faux résultat négatif.
However, it is very matrix specific and because it relies on protein-antibody interaction it is susceptible to producing false negative results.	Dans la mesure où elle repose sur une interaction protéines-anticorps, elle est susceptible de produire des faux négatifs.
The chance of a false positive or a false negative is about 5%, which can be lessened by test repetition.	La possibilité d'erreur pour résultats positifs ou négatifs est d'environs 5 %, pourcentage qui peut diminuer en répétant le test.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.	Il convient, toutefois, d'analyser soigneusement les résultats des prélèvements, dans la mesure où des résultats faussement positifs ou faussement négatifs peuvent apparaître.