false imprisonment

Dictionary
Examples

Common law remedies, such as duty of care on the part of custodial authorities, false imprisonment or habeas corpus, provide very limited relief for inmates who wish to challenge their conditions of detention.	Les recours de common law, tels que l'obligation de vigilance de la part des autorités pénitentiaires, le recours en séquestration ou en habeas corpus, sont d'un secours très limité pour les détenus qui veulent contester leurs conditions de détention.
Reduces the penalty to a term of imprisonment of two to five years for offenders who have not yet been prosecuted and who shall have freed the persons arrested, falsely imprisoned or detained before the tenth full day of such arrest, detention or false imprisonment is over.	Réduisant la peine à un emprisonnement de deux à cinq ans pour les coupables non encore poursuivis de fait qui auront rendu la liberté à la personne arrêtée, séquestrée ou détenue avant le dixième jour accompli depuis l'arrestation, détention ou séquestration.
An action for false imprisonment could also be brought against anyone who wrongfully confines another person.	Par ailleurs, quiconque séquestre une autre personne peut faire l'objet d'une action en détention arbitraire.
There is currently a case pending in which TLC has sued the state for false imprisonment and malicious prosecution.	Le TLC a poursuivi l'État pour emprisonnement injustifié et poursuites malveillantes ; l'affaire est actuellement en suspens.
Facts about a wrongful conviction may also support a tortious claim for damages, such as false imprisonment, malicious prosecution or misfeasance.	Une condamnation injustifiée autorise également à demander des dommages-intérêts pour, entre autres motifs, détention arbitraire, poursuites judiciaires abusives ou abus de pouvoir.
In all jurisdictions within Australia, the common law remedy of false imprisonment provides an avenue for civil damages for unlawful arrest and detention.	Dans toutes les juridictions d'Australie, la common law prévoit que les personnes soumises à une détention arbitraire peuvent obtenir des réparations civiles pour arrestation et détention illégales.
In response to the continuous harassment against its members at the hands of the local authorities, there is currently a case pending in which TLC has sued the state for false imprisonment and malicious prosecution.	Pour répondre à l'acharnement continu des autorités locales contre ses membres, le TLC poursuit l'État pour emprisonnement abusif et poursuites malveillantes ; l'affaire est actuellement en suspens.