false hope

Translator
Examples

I apologize if I've given you any false hope.	Je m'excuse si je vous ai donné de faux espoirs.
I don't want to give you false hope.	Komiyama. Je ne veux pas vous donner de faux espoirs.
So, I just don't want anyone to give her false hope.	Je ne veux pas qu'on lui donne de faux espoirs.
I came because you asked me, but don't mistake that for false hope.	Je suis venu à votre demande. Mais ne vous faites pas d'illusions.
You gave me false hope.	Vous m'avez donné faux-espoir.
Don't give him false hope.	Ne la fais pas espérer.
But I would not wish to give you false hope.	Mais je ne voudrais pas vous donner de faux espoirs.
And I don't want to give 'em false hope.	Et je ne veux pas leur donner de faux espoirs.
The last thing that she needs is more false hope.	La dernière chose dont elle a besoin, c'est plus de faux espoirs.
I don't want to give you false hope.	Je ne veux pas vous donner de faux espoirs.
You couldn't let me have false hope for two minutes?	Tu ne pourrais pas me laisser mes faux espoirs pendant deux minutes ?
I don't want to give you false hope.	Je ne voudrais pas vous donner de faux espoirs.
Please, don't give me false hope, Mrs. Ryan.	S'il vous plait, ne me donnez pas de faux espoirs Mme Ryan.
I didn't want to give her false hope.	Je ne voulais pas lui donner de faux espoirs.
You can't give him false hope.	Tu ne peux pas lui donner de faux espoirs.
We can't give them false hope.	On ne peut pas leur donner de faux espoirs.
Look, I don't want to give you guys any false hope.	Je ne veux pas vous donner de faux espoirs.
They have a false hope that everything will get better!	Ils ont un faux espoir que les choses s'arrangeront un jour !
I didn't want to give her false hope.	Je ne voulais pas lui donner de faux-espoirs.
I can't give her false hope.	Je ne peux pas lui donner de faux espoirs.