fallopian tubes

Translator
Examples

Note that this treatment will not work if both your fallopian tubes are blocked.	Sachez que ces traitements ne vont pas fonctionner si les deux trompes sont bouchées.
This is often combined with Bilateral Salpingo-oophorectomy, removal of the ovaries and fallopian tubes.	Ceci est souvent combiné à la salpingo-ovariectomie bilatérale, le retrait des ovaires et des trompes de Fallope.
If you have endometriosis, know that it can lead to blocked fallopian tubes.	Si vous êtes atteinte d'endométriose, sachez que cela peut amener à un blocage des trompes de Fallope .
This may require the removal of one or both ovaries, together with the fallopian tubes.	Il pourra y avoir ablation d’un ou des deux ovaires, ainsi que des trompes utérines.
The results of these tests should determine whether one or both of your fallopian tubes are blocked.	Les résultats des tests devraient déterminer si vos trompes de Fallope sont ou non bouchées.
In this procedure, the doctor may also remove the ovaries, fallopian tubes and/or select lymph nodes.	Cette procédure implique parfois également l’ablation des ovaires, des trompes de Fallope et/ou de certains ganglions lymphatiques.
The abnormality responsible may be located in the region of the ovaries, the fallopian tubes or in the surrounding peritoneum.	L’anomalie responsable peut siéger dans la région des ovaires, des trompes ou dans le péritoine environnant.
If you have ever had abdominal surgery, your risk of developing blocked fallopian tubes is higher.	Si vous avez subi une chirurgie de l'abdomen, vous avez un risque plus élevé de souffrir d'obstruction des trompes de Fallope.
In women with endometriosis, uterine tissue grows outside its normal location, implanting on the ovaries, fallopian tubes, or other organs.	Chez les femmes atteintes d'endométriose, le tissu utérin pousse en dehors de son emplacement normal et s'implante dans les ovaires, les trompes de Fallope et d'autres organes.
In the early days of IVF artificialFertilization was performed only in the case of a woman that wants to become a mother, lacking both fallopian tubes.	Dans les premiers jours de la fécondation in vitro artificielleLa fertilisation est réalisée que si la femme souhaite devenir mère, manquant à la fois les trompes de Fallope.
In most women, a little blood containing cells of the uterine mucous membrane passes via the fallopian tubes into the abdominal cavity during periods.	Chez la plupart des femmes, un peu de sang contenant de telles cellules muqueuses passe dans la cavité abdominale pendant les règles, via les trompes.
In May 2015, I had salpingography and it showed that both of my Fallopian tubes were blocked.	En Mai 2015 j’ai eu une salpingographie et cela a montré que mes deux trompes de Faloppe étaient bouchées.
With cats it turned out that 20 to 28 hour after mating, zygotes (fertilised ova) of 13mm on average could be flushed out of the Fallopian tubes.	Chez le chat, 20 à 28 heures après l'accouplement, les zygotes (ovules fertilisés) de 13mm en moyenne seront expulsés des trompes de Fallope. Le premier tiers de la gestation
Along with the other family planning methods, there is also the possibility of voluntary sterilization, in the case of women by tying the Fallopian tubes; for men a vasectomy.	Au même titre que les autres moyens de planification des naissances, il existe la méthode de stérilisation volontaire par laquelle les femmes peuvent avoir recours à la ligature des trompes et les hommes à la vasectomie.
Most often there is inflammation of the fallopian tubes.	Le plus souvent, il y a une inflammation des trompes de Fallope.
Sometimes it winds up in the fallopian tubes.	Parfois, ils remontent dans les trompes de Fallope.
Your fallopian tubes and both ovaries have been removed by surgery (bilateral salpingo-	Vos trompes de Fallope et vos deux ovaires ont été enlevés par chirurgie (salpingo-ovariectomie
Moreover, they greatly contribute to the resorption of adhesions in the fallopian tubes.	De plus, ils contribuent largement à la résorption des adhérences dans les trompes de Fallope.
Your fallopian tubes and both ovaries have been removed by surgery (bilateral salpingo- oophorectomy).	Vos trompes de Fallope et vos deux ovaires ont été enlevés par chirurgie (salpingo-ovariectomie bilatérale).
Often, the ovaries and fallopian tubes are left intact.3 Removal of the ovaries is called an oophorectomy.	Les ovaires et trompes de Fallope sont généralement préservés.3 L’ablation des ovaires est appelée ovariectomie.