faits et gestes

La répétition des faits et gestes est accompagnée de son Karma correspondant.
The repetition of acts is accompanied by its corresponding karma.
As-tu demandé à chacun de vérifier leurs faits et gestes ?
Have you asked everybody else to check all their doings?
Ses faits et gestes sont surveillés et son téléphone est sous écoute.
His movement is monitored and his phone is tapped.
J'ai observé les faits et gestes de votre petite planète Terre.
I've been looking in on the doings on your lively little Earth.
Cela vous dérange-t-il de détailler vos faits et gestes, hier ?
Do you mind accounting for your movements yesterday?
Vous avez pu observer ses faits et gestes.
Do you have any idea of her lifestyle?
Pourquoi dois-je être mise au courant des faits et gestes de mon mari par des tiers ?
Why do I have to hear everything about my husband third hand?
Nous observerons avec grand intérêt les faits et gestes du gouvernement britannique dans les semaines qui viennent.
We will watch with great interest the actions of the British Government in the weeks to come.
Pourquoi dois-je être mise au courant des faits et gestes de mon mari par des tiers ? !
Why do I have to hear everything about my husband third hand?
Nous devenons libres dans tous nos faits et gestes ; nous faisons attention à tout ce qui croise notre chemin, nous nous relaxons quand l'action n'est plus exigée, sans même une simple pensée qui pèse dans notre esprit.
We become free in all our doings; we take care whatever comes our ways and relax when action is no longer required, without even a mere pondering thought on our mind.
Surpasser les faits et gestes de mon père et mon grand-père.
To surpass the achievements of my father and my grandfather.
Vous êtes mariée et forcée de cacher vos faits et gestes.
You're married and forced to conceal your movements.
Affiche plus d'informations sur les faits et gestes du programme.
Print more information about what the program does.
Je veux connaître tous ses faits et gestes.
I want to know everything she says and does.
La police surveillait tes moindres faits et gestes.
The police have been watching your every move.
Borne-toi à être attentif à tes propres faits et gestes.
Just be mindful of your own doings.
Vous n'avez pas besoin de ma permission pour chacun de vos faits et gestes.
You do not need my permission for every flick of your finger.
Pour lui rapporter tous mes faits et gestes ?
To report my every move back to him?
Nous surveillons tous ses faits et gestes depuis plus d'un an.
We've had him under surveillance for a year and a half.
Quoi, tu vérifies mes faits et gestes ?
What, are you checking up on me?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted