se faire

to get

Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ?	What are you doing here at this time of night?
Que faites-vous ici, avec un elfe pour seule protection ?	What are you doing here, with an elf for protection?
Si vous n'êtes pas le bourreau, que faites-vous ici ?	If you're not the hangman, what are you doing here?
Que faites-vous ici et où est l'Agent Mulder ?	What are you doing here and where is Agent Mulder?
Que faites-vous avec Melle Kerrell dans ma maison ?	What are you doing with Miss Kerrell in my house?
Que faites-vous dans le parc à cette heure ?	What are you doing in the park at this hour?
Mme Littleton, que faites-vous ici à Los Angeles ?	Ms. Littleton what are you doing here in Los Angeles?
Que faites-vous ici à cette heure-ci de la journée ?	What are you doing here at this time of day?
Que faites-vous ici, M. Lester, dans ma maison ?	What are you doing here, Mr. Lester, at my home?
M. Reese, que faites-vous sur la scène du crime ?	Mr. Reese, what are you doing at a crime scene?
Comment faites-vous notre long terme et bonne relation d'affaires ?	How do you make our business long-term and good relationship?
Ça va, mais que faites-vous dans cette maison ?	All right, but what are you doing in this house?
Que faites-vous pour me sortir de là, Tony ?	What're you doing to get me out of here, Tony?
Que faites-vous ici au lieu d'être dans la cour ?	What are you doing here instead of being in the yard?
Comment faites-vous des colonnes avec vos propres mains ?	How do you make columns with your own hands?
Que faites-vous avec une vieille fille comme Tanya ?	What are you doing with an old woman like Tanya?
Que faites-vous de ce côté de la galaxie ?	What are you doing on this side of the galaxy?
Que faites-vous dans la grande salle à cette heure ?	What are you doing in the great hall at this hour?
Alors, combien de sortes de champignons faites-vous pousser ici ?	So, how many types of mushrooms do you grow here?
Alors, que faites-vous pour éviter une telle situation ?	So, what do you do to avoid such a situation?