se faire

Vas dans un coin et fais-toi petite, d'accord ?
Get in a corner and make yourself small, all right?
Club Penguin - Explore l'île et fais-toi de nouveaux amis !
Club Penguin - Waddle around and meet new friends!
Papa... si le jeu est un problème, fais-toi aider.
Dad, if the gambling is a problem, get help.
Eh, fais simplement ce qu'on te dit et fais-toi de l'argent.
Eh, just do what you're told and make that money.
Ca sert à ça une fête, fais-toi un nouvel ami.
That's what a party's for, make a new friend.
Si tu veux y aller, fais-toi passer pour moi.
If you want to go, just make believe you're me.
Amuse-toi, fais-toi de nouveaux amis et tombe amoureuse en chemin.
Have fun, meet new friends, and fall in love along the way.
Si tu veux un café, fais-toi un café !
If you want coffee, go make coffee!
Explore l'île et fais-toi de nouveaux amis ! | Club Penguin
Club Penguin - Waddle around and meet new friends!
Tant que tu y es, fais-toi faire une pédicure.
While you're there, why don't you get a pedicure?
Tu veux la tenter avec les autres, fais-toi plaisir.
You want to take your chances with the others, be my guest.
Va laver tes mains, fais-toi propre.
Go and wash your hands, get yourself cleaned up.
Et je le ferai toujours, donc fais-toi y.
And I always will, so deal with it.
En attendant, fais-toi de nouvelles amies.
But in the meantime, maybe you can make new friends.
Va voir un médecin, fais-toi aider.
Go see a doctor, get medical help.
Alors fais-toi ton propre nom, rien à voir avec tes parents.
So make a name for yourself that has nothing to do with your parents.
Franchement, fais-toi des UV. Tu peux être originaire de n'importe où.
Really, get some bronzer You can be from anywhere in the world.
Prends de la confiture, du pain, fais-toi un sandwich.
Grab some jelly from the fridge, grab some bread, make a sandwich.
Donc si tu me vois porter ce collier plus tard, fais-toi à l'idée.
So if you see me wearing a necklace later, just go with it.
Maintenant sors un peu et fais-toi de nouveaux amis.
Now go out and see some friends.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny