faire ses valises

Dictionary
Examples

Je vais l'aider à faire ses valises ; elle peux rester chez nous.	I'm gonna go help her pack; she can stay with us.
Le juge était en train de faire ses valises quand je l'ai vu.	Judge was packing up to leave when I got there.
Elle avait déjà commencé à faire ses valises.	She'd already started packing.
À ta place, si je voyais un acteur faire ses valises, je ne le croirais pas.	If I were you and I saw an actor packing, I wouldn't believe him either.
Si tu le vois, dis-lui de faire ses valises.	If you see him, tell him to pack.
Dites-lui de faire ses valises pour New York.	Tell her to pack for New York.
Mais personne ne doit faire ses valises !	But no one needs to pack their bags!
On va faire ses valises et vous pourrez y aller.	We'll get her things packed up and get you on your way.
Ce n'est pas le genre à faire ses valises.	Not the type to pack a bag.
Le juge était en train de faire ses valises quand je l'ai vu.	Judge was packin' up to leave when I got there.
Je devais l'empêcher de faire ses valises.	I had to stop her from packing.
Et dis-lui de faire ses valises, qu'il nous rejoigne à notre fête.	Then tell him to pack his bags so he can join us at our party.
Je l'ai vu faire ses valises.	I saw him packing his luggage.
Kim s'en va faire ses valises et je ne peux pas la retenir.	Kim's leaving to pack and I still have no plan to make her stay.
Chère famille d'accueil, Cette fille est prête à faire ses valises et à se présenter à votre porte.	Dear Host Family, This girl is ready to pack up her suitcases and show up at your doorstep.
J'ai aidé une amie à faire ses valises.	Well, that's a gift.
Pourquoi ne lui demanderais-tu pas de faire ses valises et d'aller faire un p'tit tour le temps qu'on y travaille.	Why don't you just ask him to pack a bag and take a long vacation while you're at it?
Et enfin vers 22h, il rentres par la porte d'entrée avec un pote du boulot et commences à faire ses valises.	Finally, at around 10:00 pm, he walks through the front door with a friend from work and starts packing up his things.
En amour, le souci d'indépendance du Cheval, démontré par sa capacité à faire ses valises du jour au lendemain, ne veut pas dire pour autant qu'il apprécie la solitude.	In love, the Horse's concern for independence, demonstrated by his ability to pack his bags overnight, doesn't mean that he appreciates loneliness.
De nombreux événements annuels pour toute la famille se déroulent tout au long de l’automne, il est donc temps de faire ses valises pour la Ville Lumière !	There are so many annual events that take place throughout the fall for your whole family to enjoy, so pack up and head to the City of Light!