faire ses premiers pas

Translator
Examples

Ceci est une vidéo de mon fils en train de faire ses premiers pas.	This is a video of my son toddling around.
Son père vient d'appeler. Elle vient de faire ses premiers pas.	Her dad just called, said she took her first steps.
La SPARK PRO est un choix idéal pour faire ses premiers pas sur le court.	The SPARK PRO is a great choice for your first steps on the court.
La SPARK ELITE est un choix idéal pour faire ses premiers pas sur le court.	The SPARK ELITE is a great choice for your first steps on the court.
La SPARK TOUR est un choix idéal pour faire ses premiers pas sur le court.	The SPARK TOUR is a great choice for your first steps on the court.
Je l'ai vue faire ses premiers pas.	I watched her take her first steps.
Il a appris, il y a peu, à faire ses premiers pas.	He just learned to take the first small steps.
Il est idéale pour ceux qui veulent faire ses premiers pas dans ce type d’activité.	It is ideal for those who want to give their first steps in this type of activity.
Notre Fraternité est en train de faire ses premiers pas, mais des pas fermes et certains.	Our Fraternity is taking the first steps, but firm and sure steps.
Sa nouvelle meilleure amie va l’aider à faire ses premiers pas dans le monde réel.	Her new best friend will help her take her first steps into the real world.
Sans vouloir te vexer, Zoe, je n'ai pas le temps d'aider quelqu'un à faire ses premiers pas.	Look, no offense, Zoe, but I don't have time to be anyone's training wheels.
Ceci rend le Solo extrêmement abordable, et fait de lui un excellent modèle pour faire ses premiers pas dans le vapotage.	It makes the Solo extremely affordable, and an excellent entry model for those taking the first step into vaping.
Parfois un veau naît pendant la nuit et on peut le voir faire ses premiers pas à la lueur de l’aube.	Sometimes a new calf that was born during the night and can be seen taking its first steps in the early morning.
À son avis, un enfant devrait faire ses premiers pas seulement quand ses callosités montrent des cors du fait qu'il rampe activement et longtemps.	In his opinion, a child should take his first steps only when his calluses show corns from the fact that he actively and long creeps.
Le bus touristique est pourtant un moyen assez ludique de faire ses premiers pas dans une ville et de découvrir ses principales attractions.	The hop-on hop-off tourist bus is however a rather playful way to make your first steps in a city and to discover its main attractions.
Il soulignerait par là la détermination de l'ONU à ne pas laisser se débrouiller seule une nation qui peine à faire ses premiers pas.	It would thus underline the determination of the United Nations not to let a nation with teething problems go it alone.
Chez Cumlouder, nous avons le privilège de la voir faire ses premiers pas, et elle nous a amené une certaine saveur colombienne.	Here, on Cumlouder, we have the privilege to witness the debut of this amazing woman who brings us some of the most exciting and forbidden flavors of Colombia.
Je ne l'ai pas vue naître ni faire ses premiers pas, je n'ai pas pu l'amener à l'école pour son premier jour. Rien.	Okay, I didn't get to see her born or take her first steps or take her to her first day of school, none of it.
Il n'empêche que le Timor-Leste étant la nation la plus jeune et la moins développée d'Asie, il est comme un enfant en âge de marcher qui vient de faire ses premiers pas.	However, as the youngest and least developed nation in Asia, Timor-Leste is like a toddler who may still falter after taking an encouraging first step.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour supprimer le plus rapidement possible la discrimination négative et la répression sociale en Iran, permettant ainsi au pays de faire ses premiers pas vers le changement démocratique.	We must do everything in our power to eliminate negative discrimination and social repression in Iran as soon as possible, thus ensuring that the country can take its first steps towards democratic change.