faire marche arrière

Translator
Examples

Il n'était plus question de faire marche arrière pour nous.	Then there was no looking back at all for us.
Quand c'est devenu une réalité, ils ont commencé à faire marche arrière.	When it became a reality, well, they started backing off on it.
Le pays progresse dans la bonne direction, mais il ne doit pas faire marche arrière.	The country is moving in the right direction, but should not backpedal.
Après, je ne pouvais plus faire marche arrière.	After that, there was no turning back.
La situation est très tendue, mais il est encore possible de faire marche arrière.	The situation is very tense, but a reversal of course is still possible.
C'est une plaque tournante, pour ne pas faire marche arrière.	It's a turntable, so you don't have to back out.
De plus, nous sommes allés trop loin pour faire marche arrière.	Besides, we've gone way too far to turn back now.
J'avais la même question, pourquoi faire marche arrière ?	I had the same question, why pull back?
Et pourtant, je pense qu’il est possible de faire marche arrière.	Yet, I think it is possible to step back.
Pourquoi ne pas faire marche arrière pour un peu de temps, d'accord ?	Why don't you back off for a little while, okay?
Si vous faîtes ça, vous ne pourrez jamais faire marche arrière.	If you do this, you can never go back.
Ce n'est pas le moment de faire marche arrière.	Now is not the time to pull back.
Pourquoi ne pas faire marche arrière et l'écoutez pour une fois ?	Why don't you back off and listen to her for once?
Si on fait ça, on pourra plus faire marche arrière.	If we do this, there's no going back.
On doit faire marche arrière sur la visite à Hepanza.	We need to spin the Hepanza visit.
Et bien, je ne peux pas exactement faire marche arrière là-dessus.	Well, I can't exactly go waltzing back in there.
Pouvez-vous faire marche arrière et me conduire à cette adresse ?	Maybe you can back up and drive me to this address.
Il est un peu tard pour faire marche arrière ?	Is there a bit late, to row back?
Il est trop tard pour faire marche arrière désormais.	It's too late to turn back now.
Mais j'en savais trop pour faire marche arrière.	But i knew too much to go back.