faire effet

Dictionary
Examples

Ça devrait faire effet dans une minute.	It should kick in in a minute.
Combien de temps avant que ça commence à faire effet ?	How long until it starts working?
Les déséquilibres, prévus de longue date par les sceptiques, commencent à faire effet.	The imbalances long predicted by sceptics are starting to bite.
Combien de temps ça met pour faire effet ?	How long does that take to work?
Combien de temps ça met pour faire effet ?	How long does this take to work?
C'est une question piège, ou ce truc commence à faire effet ?	Is that a trick question, or is this stuff actually starting to kick in?
Combien de temps avant que ça commence à faire effet ?	How long does it take to work?
La solution pourra ainsi faire effet sur vos cheveux.	This will allow the rinse to fully soak into your hair.
Mais, progressivement, au fil du temps, et inévitablement, les médicaments ont cessé de faire effet.	Well, gradually, over time, and inevitably, the medicine stopped working.
L’énergie positive a besoin de plus de temps pour faire effet et contrôler la situation.	The positive needs more time to kick-in and get the situation under control.
Il ne faut pas que cela prenne des minutes ou des heures pour faire effet.	It shouldn't take minutes or hours to work.
Tu vois, je pense que le poison a du faire effet pendant qu'il conduisait.	You know, I'm thinking that the poison must have kicked in while he was driving.
Ça commence à faire effet, on dirait.	I think it's starting to work.
En vous donnant un coup de pouce là où vous en avez le plus besoin, notre mélange exclusif d’ingrédients commence à faire effet en juste 30 minutes.	Giving you a boost when you need it most, our exclusive blend of ingredients starts working in just 30 minutes.
En bloquant les récepteurs auxquels l’ angiotensine se lie normalement, l’ irbésartan empêche l'hormone de faire effet, ce qui permet une augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins.	By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, irbesartan stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to widen.
Il prendra environ trois jours à faire effet.	It will take about three days to go into effect.
Il prendra environ trois jours à faire effet. Méthode 2	It will take about three days to go into effect.
Je me demande si Ia piqûre va vraiment faire effet.	I wonder if the shot will really help.
Cependant, de nouvelles stimulations positives commencent lentement à faire effet.	New, positive stimuli, however, are slowly beginning to have an effect.
Je crois que je sens le poison commencé à faire effet.	I think I can feel the poison starting to take effect.