faire du stop

La vie, c'est comme faire du stop sans destination précise
Life is like hitchhiking without a destination.
Où t'as appris à faire du stop ?
My gosh, who taught you how to hitchhike?
Je n'aime pas faire du stop.
I don't like hitchhiking.
Sur la quatrième de couverture du dernier numéro, il y avait la photo d’une route de campagne tôt le matin, le genre sur laquelle vous pourriez vous retrouver à faire du stop si vous étiez aventuriers.
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
peut-être peux-tu faire du stop avec les gens, ok ?
Maybe you can hitch a ride home with the guys, all right?
On va faire du stop pour aller sur la lune.
We need to hitch a ride to the moon, baby.
On n'est pas censés faire du stop, Paige.
We're not supposed to hitch, Paige.
Je ne conduis pas, et je n'aime pas faire du stop.
I don't drive. And I don't like to hitch-hike.
Je pensais faire du stop, y aller par la mer.
I figured hitch a ride, go by water.
On peut faire du stop puis on trouvera une auto.
We'll hitch a ride until we get a car.
Ce pourquoi ils sont doués, c'est faire du stop, en particulier les oeufs.
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
J'ai dû faire du stop pour venir ici.
I had to hitchhike to get here.
Elle ne va pas faire du stop.
She's not going to get a ride.
Oh non, je préfèrerais faire du stop vers l'Ouest et devenir une belle-soeur.
Oh, no, I would rather hitch a ride West and become a sister-wife.
On ne peut pas faire du stop.
We're not allowed to hitchhike.
Je ne veux pas faire du stop.
I got to go. I don't want to hitch.
On peut faire du stop, marcher.
We can hitch it, we'll walk it.
Je sais pas si je vais faire du stop ou prendre l'autocar.
I don't know if I'm going to hitch all the way, or catch the bus.
Je vais faire du stop.
I'm going to hitch a ride.
Je peux faire du stop ?
Can I hitch a ride?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay