faire du prosélytisme

Translator
Examples

Parler d'évaluation et de réactualisation, ce n'est pas faire du prosélytisme.	Talk of an evaluation and a review is not proselytism.
Pas pour faire du prosélytisme : non.	Not to proselytize, no.
Mais Mme Sun veut faire du prosélytisme plus loin : elle vise à organiser 100 marathons dans les petites et moyennes villes.	But Ms Sun wants to proselytise further afield: she aims to organise 100 marathons in small and medium-sized cities.
Evangéliser n’est pas la même chose que faire du prosélytisme.	Evangelizing is not the same as proselytizing.
Mais cela ne signifie pas faire du prosélytisme.	But this is not to proselytize.
La Scientologie cherche-t-elle à faire du prosélytisme pour avoir de nouveaux membres ?	Does Scientology actively proselytize for new members?
Et la Vierge ne vient pas à notre rencontre pour faire du prosélytisme, non !	And Our Lady does not go to meet in order to proselytise, no!
Même s’il y a des pays islamiques qui investissent ici leurs richesses pour faire du prosélytisme.	Even if there are Islamic countries that invest their riches here for purposes of proselytism.
Mais il y en a d'autres qui ne cherchent qu'à faire du prosélytisme et à utiliser une vision théologique de la prospérité.	But there are others who only try to proselytize and use a theological vision of prosperity.
Il est interdit de répandre la foi ou de faire du prosélytisme pour des religions attentatoires à la dignité de l'individu ou contraires aux principes d'humanité.	All religions are equal before the law. The dissemination and propagandizing of religions that degrade the dignity of the individual or are contrary to the principles of humanity, are prohibited.
Les partis politiques ont l'interdiction de faire du prosélytisme dans les écoles et les universités.	Political parties are forbidden to carry out proselytism in schools and universities.
Les militants politiques allaient de porte en porte pour faire du prosélytisme et inscrire les gens sur les listes électorales.	The political activists went door to door proselytizing and registering people to vote.
Ceux qui sont hostiles aux chrétiens les accusent de faire du prosélytisme et par là même de violer l’Hindoutwa, c’est-à-dire l’identification entre l’Inde et l’hindouisme, pour laquelle se battent les courants intolérants du nationalisme hindou.	Those who are hostile toward Christians accuse them of proselytizing, and therefore violating the Hindutwa, the identification between India and Hinduism asserted by intolerant Hindu nationalist currents.