faire du lèche-vitrines

Translator
Examples

J'aime faire du lèche-vitrines et voir toutes les nouvelles créations.	I like window-shopping and seeing all the new designs.
Si le centre commercial est proche, nous pourrions aller faire du lèche-vitrines.	If the mall is close, we could go window-shopping.
J'aime faire du lèche-vitrines sur l'avenue Madison, mais tout est tellement cher.	I like window-shopping on Madison Ave, but everything is so expensive.
Nous avons passé toute la journée à faire du lèche-vitrines. Tu ne veux pas enfin entrer dans un magasin ?	We've spent all day window-shopping. Don't you want to actually go into a store?
J'économisais de l'argent pour un voyage en Argentine, alors je devais me contenter de faire du lèche-vitrines.	I was saving money for a trip to Argentina, so I had to be content with window-shopping.
Les magasins de cette rue sont très chers, et je viens seulement faire du lèche-vitrines. Je n’achète jamais rien.	The stores in this street are very expensive, and I just come window-shopping. I never buy anything.
Faire du lèche-vitrines fait partie du plaisir lorsque vous vous promenez dans ce quartier.	Window-shopping is part of the fun when you're walking through this neighborhood.
The Place, un grand magasin dans le quartier Chaoyang est un endroit sympa pour faire du lèche-vitrines et regarder les gens.	The Place, an over-the-top shopping mall in the Chaoyang District, is a fun place to window shop and people watch.
Vous pouvez aller faire du lèche-vitrines dans le quartier de Knightsbridge ou, si vous avez les moyens, Oxford Street n’est qu’à quelques minutes en métro.	You can go window shopping in Knightsbridge, or if you have some spare cash, Oxford Street is just a few stops away on the tube.
À la fin de cette petite promenade, vous arriverez via Nazionale, où vous aurez la possibilité de faire du lèche-vitrines et quelques emplettes dans les nombreuses boutiques de célèbres enseignes de la mode.	This short walk will bring you to via Nazionale; where you can enjoy the window displays and perhaps make the odd purchase at the big fashion boutiques.
Vous pouvez visiter les boutiques et les restaurants de Westbourne Grove et de Queensway, faire du lèche-vitrines dans le centre commercial Whiteleys, ou même rejoindre à pied le marché animé de Portobello Road dans le quartier voisin de Notting Hill.	You can try out the shops and restaurants of Westbourne Grove and Queensway, spend time in Whiteleys Shopping Centre, or even walk to the bustling Portobello Road Market in nearby Notting Hill.
Je m'ennuie. Qu'est-ce qu'on fait ? — On pourrait aller faire du lèche-vitrines au centre commercial.	I'm bored. What can we do? - We could go window shopping in the mall.
Je vais devoir me contenter de faire du lèche-vitrines jusqu'à ce que je sois payé vendredi.	I'll have to be content to window-shop until I get my paycheck on Friday.
Je ne m'intéresse pas beaucoup à l'art, et mon passe-temps préféré quand je suis en ville, c'est faire du lèche-vitrines.	I'm not very interested in art, and my favorite pastime when I'm in a city is window-shopping.
J'avais seulement prévu de faire du lèche-vitrines, mais je n'ai pas pu me retenir et je me suis acheté un nouveau sac à main.	I had just planned to go window-shopping, but I couldn't refrain myself, and I got a new purse.