faire avancer rapidement

Translator
Examples

Elle propose enfin d'ajouter aux incitations dont il est question à la fin du paragraphe 2 la formalisation judiciaire des règlements amiables, qui est une façon de faire avancer rapidement le redressement.	He also proposed including, among the incentives referred to at the end of paragraph 2, the judicial formalization of out-of-court agreements, as a means of expediting the reorganization.
Enfin, ce texte met en avant le fait que, dès lors qu'une volonté existe, il est possible de faire avancer rapidement des dossiers.	Finally, this text emphasizes the fact that, since the will exists, we can now make rapid progress on the documentation front.
Nous devrions tâcher de faire avancer rapidement le débat sur ces mesures législatives afin de pouvoir les adopter dans le courant de cette année.	We should try and make swift progress in the debate on the legislative package so that it can be adopted some time this year.
Il s’agit d’une dynamique interactive réalisée à partir d'un texte de référence, suivant certaines règles, pour faire avancer rapidement les connaissances scientifiques ou bien les connaissances/savoirs tout court.	This is an interactive dynamic from a reference text, following precise rules, to advance research processes or knowledge.
Cette proposition est à notre disposition, et, comme je l'ai dit, la commission économique et monétaire s'engage à la faire avancer rapidement.	This proposal is at our disposal and, as I said, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will commit itself to proceed quickly with this.
Avec la barre de contrôle de vitesse, vous pouvez faire avancer rapidement la lecture vidéo en déplaçant le bouton vers la droite et reculer rapidement vers la gauche à la vitesse désirée, pour vous aider à trouver rapidement les captures d'écran désirées.	With the speed control shuttle bar, you are able to fast-forward the video playback by dragging the button to the right and rewind to the left at the speed you like, helping you quickly find the desired screenshots.