fair-minded

Dictionary
Examples

Its policies warranted condemnation by any fair-minded nation.	Ces politiques appellent une condamnation de toute personne juste.
He's fair-minded, a scientist.	Il est impartial, un scientifique.
They recognized him as genuine, fair-minded.	Ils le reconnaissent comme un homme authentique, loyal.
We heard what any fair-minded person would not let pass without reply.	Nous avons entendu des choses qu'une personne équitable ne pourrait laisser passer sans réagir.
He's fair-minded; a scientist.	Il est impartial, un scientifique.
He's usually a little more fair-minded.	Il est généralement plus ouvert d'esprit.
He's usually a little more fair-minded.	Il est habituellement plus ouvert.
I'm a fair-minded person.	Je suis une personne juste.
Mercury in Aquarius indicates that she is likely to be intelligent, rational and detached, fair-minded and logical.	Mercure en Verseau indique qu'elle est probablement intelligente, rationnelle et neutre, impartiale et logique.
In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.	En fait, nous représentons le bloc commercial le plus ouvert et le plus équitable au monde.
I'm a fair-minded person.	Je suis quelqu'un de juste.
Any fair-minded discussion of standards inevitably will cover some of the same grounds.	Tout examen objectif de la question des normes ne peut manquer d'en recouper certains aspects.
They that are just and fair-minded in their judgment occupy a sublime station and hold an exalted rank.	Ceux qui sont justes et équitables dans leur jugement occupent une position sublime, un rang élevé.
He and young Edward were thus viewed as more tender-hearted and fair-minded than their ruling relations.	Lui et le jeune Edward étaient ainsi considérés comme plus tendres et plus équitables que leurs relations au pouvoir.
All fair-minded people can grasp that from our civilization and our cultural and religious heritage.	Toutes les personnes objectives peuvent le comprendre en analysant notre civilisation, notre culture et notre héritage religieux.
They that are just and fair-minded in their judgement occupy a sublime station and hold an exalted rank.	Ceux qui sont justes et équitables dans leur jugement occupent une position sublime et un rang élevé.
He and young Edward were thus viewed as more tender-hearted and fair-minded than their ruling relations.	Lui et le jeune Edward étaient ainsi considérés comme plus tendres et plus sincères que leurs relations au pouvoir.
I leave that judgment to the esteemed Members of the United Nations and all fair-minded people around the world.	Je laisse les Membres de l'ONU et tous les peuples impartiaux de la planète en juger par eux-mêmes.
Where is the fair-minded person who will equitably consider what hath been perpetrated against Us without any clear token or proof?	Où est la personne impartiale qui examinera équitablement ce qui fut perpétré contre nous sans preuve ni témoignage irréfutable ?
The Co-Chairs—the fair-minded and responsible mediators in this conflict—have found that this resolution does not help the peace talks.	Les Coprésidents - médiateurs équitables et responsables de ce conflit - jugent que cette résolution ne sert pas les pourparlers de paix.