faible d'esprit

Sauf si tu penses que je suis trop faible d'esprit.	Unless of course you think I'm too weak-minded.
Tu dis toujours que le gâteau est la tarte d'un faible d'esprit.	You always say cake is a weak man's pie.
L'apôtre passerait pour un faible d'esprit, en voulant essayer de montrer le rapport que la croix pouvait avoir avec l'ennoblissement de la race ou avec le salut de l'humanité.	He would be looked upon as weak-minded for attempting to show how the cross could have any connection with the elevation of the race or the salvation of mankind.
Si la victime est une personne du sexe féminin, un mineur, un aliéné ou un faible d'esprit, ou si le ravisseur a usé de la force, de menaces ou de tromperies, la peine peut aller jusqu'à sept ans d'emprisonnement.	If the victim of the abduction is a female, a juvenile, insane or feeble-minded, or if the abduction is effected through the use of force, threats or deception, the penalty is a term of up to seven years' imprisonment.
Si la victime est une personne de sexe féminin, un malade mental, un faible d'esprit, ou si l'acte est commis avec usage de la force, de menace ou de la ruse, la peine est portée à sept ans d'emprisonnement au maximum.	If the person who is abducted is a female or suffers from insanity or a disability, or if the abduction is carried out using force, threats or deception, the penalty shall be a term of up to seven years' imprisonment.