fag

clope

Want a fag? - Thanks, mate!	Tu veux une clope ? – Merci, mec !
Oi, mate. Do you have a fag?	Hé, mec. Tu as une clope ?
Mate, do you have a fag?	Mec, t'as une clope ?
Going through this process is a fag.	Faire cette démarche est une corvée.
When you take out the rubbish, do you take the opportunity to smoke a fag?	Quand tu sors les poubelles, en profites-tu pour fumer une cigarette ?
What does that fag want now?	Que veut ce type maintenant ?
I went outside for a fag.	Je suis sorti fumer une cigarette.
I only have one fag left in my pack. We can smoke it together.	Il ne me reste plus qu'une cigarette dans mon paquet. On peut la fumer à deux.
We should throw away the fag ends that are in the ashtray.	Nous devrions jeter les mégots qui sont dans le cendrier.
Don't be greedy. Give me a fag too, mate.	Ne sois pas avare. Donne-moi aussi une clope, mon pote.
Hadn't you quit smoking? Come on, put that fag out.	Tu n'avais pas arrêté de fumer ? Allez, éteins cette clope.
After the party, the floor was full of fag ends and disposable cups.	Après la fête, le sol était couvert de mégots et de gobelets jetables.
Can I cadge a fag off you?	Je peux te taxer une clope ?
There were a few stragglers walking about at the fag end of the celebration.	Il y avait quelques retardataires qui traînaient à la fin de la célébration.
Someone threw a fag end in the skip, and everything in it caught fire.	Quelqu'un a jeté un mégot dans la benne, et tout ce qu'il y avait dedans a pris feu.
Miguel had such a nicotine craving that he was smoking fag ends he'd found in the park.	Miguel avait tellement envie de nicotine qu'il fumait des mégots qu'il avait trouvés dans le parc.