facture de vente

Translator
Examples

Une facture de vente est un document délivré par un vendeur à un acheteur.	A sales invoice is a document issued by a seller to a buyer.
Ajouter l’action Accédez au groupe Actions sur la page de la facture de vente Publié.	Add the Navigate action to the Actions group on the Posted Sales Invoice page.
Lorsque vous achetez un produit qui a été choisi dans notre boutique, vous bénéficiez d'une facture de vente.	When you buy a product that has been chosen in our shop, you get a bill of sale.
Parmi les exemples les plus classiques, on cite volontiers comme transaction l’émission d’une facture de vente de services.	The most common example is the issuing of a sales invoice for the supply of services.
Les produits MCZ ont une garantie de deux ans à partir de la date de l’achat, la facture de vente faisant foi.	MCZ products are guaranteed for two years from the date of purchase according to the sales receipt.
Parmi les exemples les plus classiques en consolidation, on cite volontiers comme transaction l’émission d’une facture de vente de services.	The most common example is the issuing of a sales invoice for the supply of services.
La facture de vente est valable pour la garantie de 24 mois (ArredaClick conserve toujours une copie format papier et numérique).	The sales invoice also works as a 24 months warranty (ArredaClick always keeps a paper and digital copy of all invoices).
Au lieu d'essayer de créer tout seul un formulaire de facture, sélectionnez ci-dessous l'un des modèles de facture de vente pré-établis.	Instead of trying to come up with an invoice form on your own, select one of the pre-designed sale invoice templates below.
Modèle de facture de vente très simple avec les coordonnées de l'entreprise, les informations d'expédition et de facturation, les conditions de paiement et un bordereau de paiement.	Very simple sales invoice template featuring company info, shipping and billing info, payment conditions and remittance slip.
Nous vous rappelons qu'en ce cas, vous devrez faire les déclarations INTRASTAT en spécifiant les codes de nomenclature reportés sur notre facture de vente.	You are reminded in this case that you will have to make your INTRASTAT declaration by specifying the Classification Nomenclature appearing on our sales invoice.
Si vous possédez une entreprise qui vend des produits tangibles, une facture de vente ou une facture de vente et services est probablement plus appropriée.	If you have a business that sells tangible, physical products, you may find a Sales Invoice or a Sales and Service Invoice more suitable.
Nous pouvons permettre à la facture d’arrondi et, si l’on veut utiliser un numéro de document externe lors de la publication d’une facture de vente, nous pouvons spécifier cela avec ce domaine.	We can enable invoice rounding and, if we want to use an external document number when posting a sales invoice, we can specify this with this field.
Dans ses observations qui ont suivi les conclusions provisoires, elle a également déclaré qu’occasionnellement, la nuance d’acier indiquée sur la facture de vente ne correspondait pas à la nuance d’acier effectivement exportée.	In its comments following the provisional findings, it also stated that, occasionally, the steel grade indicated on the sales invoice did not correspond to the actual steel grade being exported.
Tous ces taux de change ont été appliqués, comme cela avait été le cas pour les calculs provisoires, sur la base du taux de change mensuel moyen en vigueur le mois au cours duquel la facture de vente a été établie.	All these exchange rates have been applied, as was the case for the provisional calculations, on the basis of the monthly average exchange rate applicable to the month in which the sales invoice was issued.
Facture de vente pour produits tangibles et leur livraison, taxes comprises.	Sales invoice for tangible products and shipping, with tax.
Facture de vente pour les sociétés fabriquant et expédiant des produits.	Sales invoice for company who manufactures and ships products.