facture détaillée

Translator
Examples

Facture – Une facture détaillée peut vous être envoyée à votre adresse.	Invoice - A printed invoice can be sent to your address with payment information.
L'entreprise HKM soumettrait une facture détaillée dans les 45 jours.	The HKM firm would submit an itemized bill within 45 days.
La firme HKM soumettrait une facture détaillée dans les 45 jours.	The HKM firm would submit an itemized bill within 45 days.
Tu veux une facture détaillée des frais pour te sauver la vie ?	Do you want an itemized account of what it cost to save your life?
Ensuite, vérifiez la facture détaillée en visitant les sites Web de test de téléphone cellulaire.	Then check the detailed bill by visiting the cell phone proving websites.
Si vous souhaitez une facture détaillée, vous pouvez la demander en remplissant les champs suivants.	If you want a detailed invoice, please fill in the following data.
Vous aurez également la possibilité d'imprimer une facture détaillée pour des raisons comptables et fiscales dans votre navigateur web.	You will also be able to print a detailed invoice for tax and accounting purposes in your web browser.
Pour la dernière série, elle a présenté une facture détaillée établie avant l'invasion par un fournisseur koweïtien.	The final medal set was supported by a detailed, pre-invasion invoice from a Kuwaiti supplier.
Systématiquement, vous recevrez par e-mail ou par courrier postal une facture détaillée des services que nous avons prestés.	You will systematically receive, either by email or post, a detailed invoice for the services we have provided to you.
La facture détaillée sera rendue publique à la fin prévue de l’accord la semaine prochaine, a annoncé le Luxembourg Times.	The detailed bill will be made public at the scheduled end of the agreement next week, the Luxembourg Times said.
Araxxe identifie les pertes de revenus et les erreurs de facturation en comparant l'échantillon de l'événement généré pendant la campagne de test à la facture détaillée de l'utilisateur.	Araxxe is identifying revenue leakages and billing errors by comparing the sample of events generated during the test campaign to the subscriber invoice including usage details.
Les appels qui sont gratuits pour l’abonné appelant, y compris les appels aux lignes d’assistance, ne sont pas indiqués sur la facture détaillée de l’abonné appelant.	Calls which are free of charge to the calling subscriber, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's itemised bill.
Dans le cas de services spécialisés, une facture détaillée peut s'avérer très compliquée, surtout si vous fournissez plusieurs types de services dont les tarifs varient, ou des services qui ne sont que partiellement facturés.	An itemized invoice for specialized services can get pretty complicated, especially when you provide several types of service that you perform at different hourly rates, or some that are only partially billed.
Les appels qui sont gratuits pour l’utilisateur final appelant, y compris les appels aux lignes d’assistance, ne doivent pas nécessairement être indiqués sur la facture détaillée de l’utilisateur final appelant.	Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Sauf accord contraire, le prix total moins tout paiement d'avance déjà effectué doit être réglé sur présentation d'une facture détaillée à l'arrivée, avant la mise à disposition de la chambre et /ou la prestation d'autres services de l'Hôtel.	Unless otherwise agreed, the total price less any advance payments already made is due for payment on presentation of a detailed invoice on arrival prior to provision of the room and/or other services of the Hotel.
Les appels qui sont gratuits pour l’abonné appelant, y compris les appels aux lignes d’assistance, ne sont pas indiqués sur la facture détaillée de l’abonné appelant.	The performance of a contract or transaction shall be regarded as having been affected by the measures imposed under this Regulation where the existence or content of the claim results directly or indirectly from those measures.