factory shop

Dictionary
Examples

This central body, sitting in the capital, is composed of delegates elected from local Councils of Workers' Control, which are made up of members of Factory Shop Committees, Professional Union officials, and technical engineers and experts.	Cet organe central, siégeant dans la capitale, est composé de délégués élus par les conseils locaux de contrôle des travailleurs, qui sont composés de membres des comités d'ateliers d'usine, de représentants des syndicats professionnels, d'ingénieurs techniques et d'experts.
He and Petrovsky thereupon visited these three plants, and called on the Factory Shop Committee chairmen.	Lui et Petrovsky ont ensuite visité ces trois usines et ont appelé les présidents du comité d'usine.
He and Petrovsky thereupon visited these three plants, and called on the Factory Shop Committee chairmen.	Lui et Petrovsky ont ensuite visité ces trois usines et ont appelé les présidents du comité d’usine.
He went direct to the tube factory, where, instead of calling upon the manager, he sought the chairman of the local Factory Shop Committee.	Il est allé directement à l'usine de tubes, où, au lieu de faire appel au directeur, il a cherché le président du comité local de l'atelier d'usine.
The owners attempted to falsify the books, to conceal orders; the Factory Shop Committee was forced to find out ways to control the books.	Les propriétaires ont tenté de falsifier les livres, de cacher des ordres ; le comité d’atelier d’usine a été contraint de trouver des moyens de contrôler les livres.
He went direct to the tube factory, where, instead of calling upon the manager, he sought the chairman of the local Factory Shop Committee.	Il est allé directement à l’usine de tubes, où, au lieu de faire appel au directeur, il a cherché le président du comité local de l’atelier d’usine.
They elected a Factory Shop Committee, and finding a certain amount of fuel and raw materials in stock, set to work to manufacturing cotton cloth.	Ils ont élu un comité d’atelier d’usine, et trouvant une certaine quantité de carburant et de matières premières en stock, se sont mis à travailler pour fabriquer du tissu de coton.
But when the Factory Shop Committees spread to the privately-owned works, they were viciously fought by factory owners, most of whom were making contracts with the unions.	Mais lorsque les comités d’atelier d’usine se sont étendus aux œuvres privées, ils ont été violemment combattus par les propriétaires d’usine, dont la plupart passaient des contrats avec les syndicats.