facteur x

Translator
Examples

La réduction des émissions de CO2 s’obtient en multipliant la valeur de réception par type (total des émissions massiques de CO2) par un facteur x [2].	The CO2 savings shall be the type-approval value (CO2 mass emissions combined) multiplied by a factor of x [2].
Le fondaparinux est un inhibiteur synthétique et sélectif du Facteur X activé (Xa).	Fondaparinux is a synthetic and selective inhibitor of activated Factor X (Xa).
Le facteur X activé convertit la prothrombine en thrombine.	Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Le Facteur X activé convertit la prothrombine en thrombine.	Activated Factor X converts prothrombin to thrombin.
Effets pharmacodynamiques Le fondaparinux est un inhibiteur synthétique et sélectif du Facteur X activé (Xa).	Fondaparinux is a synthetic and selective inhibitor of activated Factor X (Xa).
Il active un autre facteur, appelé le facteur X, qui provoque le processus de coagulation.	It activates another factor called factor X, which starts the coagulation process.
Le facteur X mentionné au paragraphe 2.18 ou le tableau pertinent de l’annexe 5.	The factor X referred to in paragraph 2.18 or the applicable table of annex 5.
Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.	Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.
to au Effets pharmacodynamiques Le fondaparinux est un inhibiteur synthétique et sélectif du Facteur X activé (Xa).	Fondaparinux is a synthetic and selective inhibitor of activated Factor X (Xa).
En activant le facteur X, NovoSeven est capable d’ induire un contrôle temporaire de la maladie hémorragique.	By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
- Il y a toujours un facteur X.	There's always an "x" factor.
50 Effets pharmacodynamiques Le fondaparinux est un inhibiteur synthétique et sélectif du Facteur X activé (Xa).	Fondaparinux is a synthetic and selective inhibitor of activated Factor X (Xa).
Et il a intitulé cette partie du cours, le facteur X, le potentiel de la volonté humaine.	And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.
C'est quoi, le facteur X ?	What's the "X" factor?
La mesure de l'activité anti-Xa permet d'orienter vers la présence d'un inhibiteur direct ou indirect (héparine) du facteur X activé.	Determination of anti-Xa activity may be used to identify the presence of a direct or indirect inhibitor (heparin) of activated factor X.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.
En 1992, l'OFCOM a décidé que la valeur du facteur X serait de 7,5 % de 1993-1994 à 1996-1997.	In 1992, OFCOM had determined that the value of the X factor would be 7,5 % in each year from 1993/4 to 1996/7.
Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.
Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.