faciès

Translator
Examples

Semi-natural dry grasslands and scrubland facies	Formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
This included obtaining maps of nodule facies to select sampling positions.	L'IFREMER s'est employé, à ce titre, à obtenir des cartes de faciès des nodules en vue de choisir les stations d'échantillonnage.
It is very good with much information, including facies and thickness maps, diagrams showing sea-level changes etc.	Il est très bon avec beaucoup d"informations, y compris les faciès et des cartes d"épaisseur, des diagrammes montrant des changements au niveau de la mer, etc..
We can say that the facies characteristic of many palearctic orchids is nothing else than an imitation of herbaceous plants, especially Lamiaceae, whose structure appears to the insects as very attractive.	On peut affirmer que les faciès caractéristiques de nombreuses orchidées paléarctiques ne sont rien d’autre qu’une imitation de plantes herbacées, principalement des Lamiacées, dont la structure apparaît très attractive pour les insectes.
A description of the results obtained was also provided in the form of illustrations, graphs and tables (bathymetry, general morphological characterisations, nodule cover and classification of nodule types, acoustic facies distribution).	Les résultats obtenus sont aussi présentés sous forme d'illustrations, de graphiques et de tableaux (bathymétrie, caractéristiques morphologiques générales, répartition des nodules, classement des types de nodules et distribution des faciès acoustiques).
Semi-natural dry grasslands and scrubland facies	Dans les cas où la preuve de la transformation est établie dans le délai de sept mois visé au premier alinéa et produite dans les dix-huit mois suivant ces sept mois, le montant restant acquis est remboursé, déduction faite de 15 % du montant de la garantie.
The facies of these rocks make us think of the previous existence of a glacier.	Les faciès de ces roches font penser à l'existence antérieure d'un glacier.
The child presents with adenoidal facies, and he doesn't respond adequately to stimuli.	L'enfant présente un faciès adénoïdien et ne répond pas adéquatement aux stimuli.
The patient presents with leonine facies.	Le patient présente une face léonine.