fac

C'est le premier de sa famille à aller en fac.	He's the first in his family to go to college.
Tu es adulte, et c'est un cours de fac supplémentaire.	You're an adult, and this is a college extension course.
On était en fac ensemble, et elle est vraiment intelligente.	We went to college together, and she's really, really smart.
Écoute, tu pourras venir à la fac avec nous ?	Look, could you drive up to the college with us?
Hal nous a trouvés en fac, mon frère et moi.	Hal found us in college, me and my brother.
C'était presque pareil que ma première année de fac.	That was almost exactly like my freshman year in college.
Ma sour est allée a la fac pendant deux ans.	My sister went to college for a couple of years.
Sauf s'il est assez intelligent pour aller à la fac.	Unless you think he's smart enough to go to college.
Clive devrait pouvoir lui trouver une chambre à la fac.	Clive could get her a room at the college.
Et j'ai fait un peu d'Italien à la fac, alors...	And I took a little Italian in college, so...
Il ne voulait même pas que j'aille à la fac.	Yeah, he didn't even want me to go to college.
Vous l'avez donc mis au milieu de la fac ?	So you put it in the middle of a university?
Au moins, un de nous deux ira à la fac.	At least one of us is going to college.
Et je connais beaucoup de gens à la fac.	And I know a lot of people over at the college.
En Pologne, les filles ne vont pas à la fac.	You know, in Poland, girls don't go to college.
Me dis pas que t'as été virée de la fac.	Don't tell me you got kicked out of college.
Elle croyait trouver Charles, mais Charles est à la fac.	She was expecting to find Charles, but he's at university.
Ça a commencé durant ma dernière année de fac à San Diego.	It started my last year at university in San Diego.
Oui, comme l'instinct d'un étudiant de deuxième année à la fac.	Yeah, like the instinct of a sophomore in high school.
Elle sortait avec ce type en fac, mais il l'a largué.	She was dating this college guy, but he dumped her.