fabuler

L'erreur, c'est que vous croyez que je fabule !	The mistake is that you think I'm making this up!
Je fabule - comme un patient, pas comme un médecin.	I sound more like a patient than a doctor, right?
Je fabule peut-être, mais je ne pense pas.	I may be imagining things, but I don´t think so.
Tu crois que je fabule ?	Do you think i'm making this up?
Tu crois que je fabule ?	Do you think I'm making this up?
Tu crois que je fabule ?	You think I'm making it up?
Tu crois que je fabule ?	You think I'm making this up?
Tu crois que je fabule ?	Do you think I'm making it up? No, no.
Tu crois que je fabule ?	You think I'm making this up.
Si je te dis que ça va aller mieux, je fabule ?	If I tell you it gets easier, does that make me corny?
Vous pensez que je fabule ?	You think I'm delusional?
- Vous croyez que je fabule ?	You think I'm making this up?
- Tu crois que je fabule ?	Are you saying that I imagined all this?
Je ne fabule pas.	Look, people are always... No, I'm not making this stuff up.
Je ne fabule pas.	Look, people are always— No, I'm not making this stuff up.
Ce flic n'arrive à rien et il fabule.	There's no need to get excited.
Ce flic n'arrive à rien et il fabule.	There's no need to get upset.
Tu crois que je fabule ?	You Think I'm Making This Up? We Were Lovers.
Il fabule.	The man is a fantasist.
Il fabule.	The man's a fantasist.