fabriquer

to make

Cette année, je voudrais que vous me fabriquiez des marionnettes.	This year, I'd like you to make me puppets.
Ce n'est pas que vous fabriquiez votre enseignement.	It is not that you maufacture your teaching.
Il veut savoir ce que vous fabriquiez.	He wants to know what you've been up to.
Je veux que vous me fabriquiez 5 millions de $ en devises ghaléennes.	I want you to make $5 million of Ghalean money for me.
Qu'est-ce que vous fabriquiez dehors ?	What were you two doing out there for so long?
Je vous que vous fabriquiez un appel de détresse en langage Insectoïde.	I want you to put together a distress call in the Insectoid language.
Vous fabriquiez quoi avec ce Pike ?	What have you and your friend, Pike, been up to?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What have you two been up to?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	And what were you doing during all this?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What were you doing out there?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What were you doing in that warehouse?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What are you doing?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What do you think you're doing?!
Expliquez-moi ce que vous fabriquiez.	I'd like to know what you were doing sneaking around my base.
Qu'est-ce que vous fabriquiez toutes les deux ?	What are you two doing here?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What do you think you're doing?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What do they think they're doing?
Qu'est-ce que vous fabriquiez ?	What do you guys think you're doing!?
Que vous fabriquiez de la levure chimique, des biscuits, du beurre, des pâtes, des yaourts, du thé ou du jus de fruits, cette collection renferme les informations dont vous avez besoin.	Whether it's about baking powder, biscuits, butter, pasta, yoghurt, tea or juice, this collection will provide you with the relevant information.
Bien que l’exploitation quotidienne de divers secteurs industriels puisse être différente, les mêmes impératifs poussant la fiabilité et la rentabilité sont présents, que vous fabriquiez des produits chimiques ou des biscuits.	While the everyday operations of diverse industrial sectors may be very different, the same imperative to drive reliability and profitability exists whether your operations involve chemicals or cookies.