fabriquer

to make

C'est comme ce vase que tu fabriquais ce matin.	It's like that vase you were making this morning, right.
Mais il ne savait pas que je les fabriquais.	But he didn't know I was making them.
Parce que je fabriquais des carrioles avec des boîtes de savon.	Because I used to make these carts out of soapboxes.
On se demandait ce que tu fabriquais là-dedans.	We've been wondering what you were doing in here.
Que ferait ma femme si je lui fabriquais un masque ?	What would my wife do if I made a mask for her?
Qu'est-ce que je fabriquais tout ce temps ?	What have I been doing all this time?
Tu pourrais me dire ce que tu fabriquais ?	Care to tell me what you were doing out there?
Je venais voir ce que tu fabriquais.	I came to see what you were doing.
Tu fabriquais du sérum avec le liquide recueilli.	You made some sort of serum out of the fluid.
J'étais plus heureuse quand je fabriquais des choses.	And I was happiest when I was making things.
J'étais plus heureuse quand je fabriquais des choses. 1956 :	And I was happiest when I was making things.
Je fabriquais de la gnôle à l'âge de 12 ans.	I was cooking beet-shine when I was 12.
Qu'est-ce que tu fabriquais chez moi ?	What were you doing in my place?
Je fabriquais beaucoup de mes jouets.	I made a lot of my own toys.
Qu'est-ce que tu fabriquais là ?	What were you doing in there?
Qu'est-ce que tu fabriquais, là-haut ?	So, what were you doing up there?
Qu'est-ce que tu fabriquais là-dedans ?	What were you doing in there?
Qu'est-ce que tu fabriquais, là ?	What were you doing in there?
Qu'est-ce que tu fabriquais, là-haut ?	What are you doing up there?
Qu'est-ce que tu fabriquais, là-haut ?	What were you doing up there?