façonner

to shape

Découvrez comment nos clients façonnent l'avenir du e-commerce.	Learn how our customers are shaping the future of ecommerce.
Chaque technologie a des caractéristiques innées qui façonnent la pensée.	Each technology has innate characteristics that shape thought.
Bobcat est fier de réaliser des innovations qui façonnent l'avenir.	Bobcat prides itself on innovations that shape the future.
Et faites connaissance avec les dirigeants qui façonnent notre vision.	And meet the leaders who shape our vision.
Ce sont les lieux qui façonnent mon expérience.	These are the places that shape my experience.
Ils façonnent les cultures humaines et les croyances spirituelles.	They shape human cultures and spiritual beliefs.
Quelles nouvelles technologies façonnent notre vie quotidienne ?	Which new technologies shape our everyday lives?
Découvrez comment ces principes façonnent Firefox et tous nos produits dans cette FAQ.	Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this FAQ.
Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ?	How does the news shape the way we see the world?
Ils façonnent une nouvelle solution au problème.	They fashion a novel solution to the problem.
Pensez à vos relations, aux gens qui façonnent vos journées.	Now, think of your relationships, of the people who shape your days.
Je parle des gens qui façonnent votre expérience émotionnelle de la semaine.	I'm speaking of the people who shape your weekly emotional experience.
Ils façonnent la manière dont nous consommons.	They are shaping the way we consume.
Les jeunes utilisateurs façonnent le modèle d’entreprise Verizon pour être plus efficaces !	Young users are driving the Verizon business model to be more efficient!
Ils ont une connaissance approfondie des facteurs qui façonnent votre entreprise ou organisation.	They have a deep understanding of the drivers that shape your business or organisation.
Quand nous façonnons nos bâtiments, c’est ensuite, nos bâtiments qui nous façonnent.	When we shape our buildings, thereafter, our buildings shape us.
Les principes directeurs de ZARGES façonnent notre culture d’entreprise.	MORE INFORMATION ZARGES corporate principles shape our corporate culture.
Ces quatre initiatives clés façonnent nos actions et notre comportement au quotidien.	All four core initiatives inform our daily actions and our daily conduct.
Les différents sacrements façonnent son visage.	The various sacraments build the shape of its face.
Partout dans le monde, les entreprises et les gouvernements façonnent le monde de demain.	Across the globe, companies and governments are creating the world of tomorrow.