façonner

Pendant la démonstration, la machine abattait, façonnait et écorçait environ 120 arbres ou 22 m3 (environ 23 tonnes) à l’heure.
In the demo stand, the harvester was felling, processing and debarking about 120 trees or 22 m3 (approximately 23 tn) per hour.
Tandis que l'on façonnait ce genre de dispositifs, nous les avons testés sur nous-mêmes, dans notre groupe de recherche.
So as we began to build these types of systems, we began to test them on ourselves in our research group.
Par ailleurs, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a explicitement et instamment exhorté les membres de la Conférence à saisir l'occasion historique qui se façonnait depuis longtemps.
Also, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon explicitly urged the CD members to seize the historic opportunity that had been crystallizing for a long time.
La période 1999-2012 nous a donc permis d’évaluer si l’intensité des combats façonnait les attitudes des combattants.
The 1999-2012 timeframe thus allowed us to assess whether combat intensity shapes combatant attitudes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink