être

to be

Gardez constamment présente en vos cœurs la manière dont vous fûtes créés.	Ponder at all times in your hearts how ye were created.
Vous fûtes fort aimable tout du long.	You've been very kind all the way.
Vous fûtes mon ami.	You were my friend.
Vous fûtes mon amie.	You were my friend.
Vous fûtes parfait.	You were perfect.
Vous fûtes parfaite.	You were perfect.
Vous fûtes parfaits.	You were perfect.
Vous fûtes parfaites.	You were perfect.
Certains d'entre vous m'ont entendu parler de ce royaume dans la synagogue au moment où vous fûtes appelés pour la première fois.	Some of you heard me speak of this kingdom in the synagogue when you first were called.
Laissez-moi vous rappeler, si vous l'avez oublié, ce que vous fûtes et ce que vous êtes.	Let me put it in your minds, if you forget what you are ere this, and what you are.
Certains d’entre vous m’ont entendu parler de ce royaume dans la synagogue au moment où vous fûtes appelés pour la première fois.	Some of you heard me speak of this kingdom in the synagogue when you first were called.
Où diriez-vous que nous avons besoin d'être les plus futés ?	Where would you say we need to be the smartest?
Les policiers du commissariat local ne sont pas très futés.	The policemen at the local station are not very smart.
Vous l'avez dit vous-même, on est trop futés pour ça.	No, you said yourself, we're too clever for that.
Prenez alors le temps d'apprendre comment fixer des objectifs FUTÉS.	Then take the time to learn how to set SMART goals.
Au contraire, je pense que vous trouverez mon timing très futés.	On the contrary, I think you'll find my timing quite canny.
Tu sais qu'on est trop futés pour ça.	You know we're too smart for that.
Les gens futés ne se retrouvent pas dans des endroits pareils.	Smart people don't find themselves in places like this.
Je crois que vous avez raison... on est pas très futés.	I think you're right, we're not that bright.
Je suis différent des autres, ils sont futés.	I'm not like the others, they're all smart.